Lyrics and translation Nat Anglin - 4 Non Blondes

4 Non Blondes

Feet dangle off the yacht edge
My stocks higher than a pothead
Don't smoke, not sure what they blowing on
Four non blondes and me, what you think is going on?
Yeah

I need a caddy for my baddies
Uber XL to bring her friends from the Valley
They just wanna party hard, bottoms up like Mardi Gras
Accent came back, dropping R's like it's Harvard Yard

Yeah, fresh lamb in the Pita
Pinot noir, drinking wine by the liter, yeah
If you a Karen, see ya
Brunette broad, bagged her out in Barranquilla
Money off the meter, we just stack it

Quarter four numbers, accountant doing some backflips
High-end spot, I'm going dummy like a half whit
Not bad for some lapsed Irish Catholics
That Mick's me, turn ya queen into a pick me
Pick three, stack 'em up, after all, I'm 6'3"
I need that 3-6, the goals I be with?
Yeah

I want awards in both industries
Oh, they mad at me?
Just wait 'til I cop the Grammy
And that same year, I thank the Academy
La La land, I'm shining in the moonlight
Make no mistake, everybody in the room fight
Got everybody in my fam right
You know you dealing with the man, right?

Feet dangle off the yacht edge
My stocks higher than a pothead
Don't smoke, not sure what they blowing on
Four non blondes and me, what you think is going on?

I need a caddy for my baddies
Uber XL to bring her friends from the Valley
They just wanna party hard, bottoms up like Mardi Gras
Accent came back, dropping R's like it's Harvard Yard

Yeah, she love everything Thanny say
Wanna keep the baby, then she better look like DaniLeigh
Leave the Mall, looking like I left in Santa's Sleigh
Hit the road, same night, room key at the Mandalay

I pull a bad bitch like I'm mad rich
Blue collar mentality, I get the bag quick
Look, better fall back, bitch, I'm all that
No cap in all caps, B on my fitted, game is all Nat's

Yeah, 'cause my son is my treasure
The hustle unmatched, loyalty's hard to measure
If I wife the chick, it was business and pleasure
Off the coast Wi-Fi, adding 0's to my ledger

She topless, spotless, no way you can knock this
Never sell my soul, I'd rather make out with a drop six
If you shoot, don't miss, natural's tired
I'll let my guys empty chambers, like the Capitol riot, go!

4 Незнакомки

Ноги свисают с края яхты
Мои акции выше, чем у торчка
Не курю, не знаю, что они там курят
Четыре незнакомки и я, как думаешь, что происходит?
Ага

Мне нужен помощник для моих красоток
Uber XL, чтобы привезти ее подруг из Долины
Они просто хотят отрываться, до дна, как на Марди Гра
Акцент вернулся, глотаю "р", как будто я из Гарварда

Да, свежая баранина в пите
Пино Нуар, пью вино литрами, ага
Если ты Карен, то прощай
С брюнеткой разобрался в Барранкилье
Деньги текут рекой, мы их просто складываем

Цифры за четвертый квартал, бухгалтер делает сальто назад
В дорогом местечке веду себя как придурок
Неплохо для бывших ирландских католиков
Этот Мик — я, превращу твою королеву в ту, которая бегает за мной
Выбираю трёх, складываю их вместе, ведь я все 190
Мне нужны эти 36, вот мои цели, понимаешь?
Ага

Хочу награды в обеих индустриях
О, они злятся на меня?
Просто подождите, пока я не получу Грэмми
И в том же году поблагодарю Академию
Страна грез, я сияю в лунном свете
Не ошибитесь, все в комнате дерутся
Все в моей семье в порядке
Ты же знаешь, что имеешь дело с мужчиной, верно?

Ноги свисают с края яхты
Мои акции выше, чем у торчка
Не курю, не знаю, что они там курят
Четыре незнакомки и я, как думаешь, что происходит?

Мне нужен помощник для моих красоток
Uber XL, чтобы привезти ее подруг из Долины
Они просто хотят отрываться, до дна, как на Марди Гра
Акцент вернулся, глотаю "р", как будто я из Гарварда

Да, ей нравится всё, что говорит Тэнни
Хочет оставить ребенка, тогда пусть выглядит как ДаниЛи
Уезжаю из торгового центра, будто на санях Санты
В ту же ночь в дороге, ключ от номера в Мандалее

Подцепляю красотку, как будто я безумно богат
Ментальность рабочего класса, я быстро зарабатываю бабки
Смотри, лучше отвали, детка, я крут
Без кепки, ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, "B" на моей бейсболке, игра вся моя

Да, потому что мой сын — мое сокровище
Непревзойденная хватка, преданность трудно измерить
Если я женюсь на цыпочке, это будет и бизнес, и удовольствие
Вай-фай у берега, добавляю нули к своей бухгалтерской книге

Она топлес, безупречна, ты не можешь это отрицать
Никогда не продам свою душу, лучше уж пересплю с шестеркой на кубике
Если стреляешь, не промахивайся, натуралы устали
Я позволю своим парням опустошить обоймы, как во время штурма Капитолия, вперёд!