Nat Dunn - We'll Walk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nat Dunn - We'll Walk




We'll Walk
On marchera
Aching bones
Des os qui font mal
Hard to stand for so long
Difficile de rester debout si longtemps
Looking down to the ground
En regardant le sol
Perfect rose
Une rose parfaite
Dressed in thorns
Vêtue d'épines
You didn't show but
Tu ne t'es pas montrée mais
You stayed off the ground
Tu es restée hors du sol
Said rest on me
Tu as dit repose-toi sur moi
But you knew I couldn't carry you
Mais tu savais que je ne pouvais pas te porter
As hard as I tried
Aussi dur que j'aie essayé
You knew that it would bury me
Tu savais que cela m'enterrerait
So we'll walk
Alors on marchera
Smoke on the street
La fumée dans la rue
We'll walk
On marchera
Til the sun's on our feet
Jusqu'à ce que le soleil soit sur nos pieds
If you get tired
Si tu te fatigues
I'll keep you awake
Je te tiendrai éveillée
To fall asleep would be
S'endormir serait
The greatest mistake so we'll walk
La plus grande erreur alors on marchera
We'll walk
On marchera
World's apart we both hold a sinking heart
Des mondes à part, nous tenons tous les deux un cœur qui coule
That breaks without a sound
Qui se brise sans un son
And the tears
Et les larmes
There are so many more I feel
Il y en a tellement plus que je ressens
'Cause you cry without a sound
Parce que tu pleures sans un son
I beg you rest on me
Je te supplie de te reposer sur moi
But you knew I couldn't carry you
Mais tu savais que je ne pouvais pas te porter
As hard as I tried
Aussi dur que j'aie essayé
You knew that it would bury me
Tu savais que cela m'enterrerait
So we'll walk
Alors on marchera
Smoke on the street
La fumée dans la rue
We'll walk
On marchera
Til the sun's on our feet
Jusqu'à ce que le soleil soit sur nos pieds
If you get tired
Si tu te fatigues
I'll keep you awake
Je te tiendrai éveillée
To fall asleep would be
S'endormir serait
The greatest mistake so we'll walk
La plus grande erreur alors on marchera
We'll walk
On marchera
Because one thing I know
Parce qu'une chose que je sais
It's the strength that you hold
C'est la force que tu tiens
You're brave
Tu es courageuse
You're braver than me
Tu es plus courageuse que moi
And if I get through
Et si je traverse
This time you won't lose
Cette fois, tu ne perdras pas
I would and we could stop
Je le ferais et on pourrait s'arrêter
But I can't
Mais je ne peux pas
If you get tired
Si tu te fatigues
I'll keep you awake
Je te tiendrai éveillée
To fall asleep would be the greatest mistake
S'endormir serait la plus grande erreur
So we'll walk
Alors on marchera
We'll walk
On marchera
So we'll walk
Alors on marchera
Smoke on the street
La fumée dans la rue
We'll walk
On marchera
Til the sun's on our feet
Jusqu'à ce que le soleil soit sur nos pieds
If you get tired
Si tu te fatigues
I'll keep you awake
Je te tiendrai éveillée
To fall asleep would be
S'endormir serait
The greatest mistake so we'll walk
La plus grande erreur alors on marchera
So we'll walk
Alors on marchera
So we'll walk
Alors on marchera
We will walk
On marchera





Writer(s): Natalie Maree Dunn, Clare Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.