Lyrics and translation Nat "King" Cole - I Miss You So
Those
happy
hours
I
spent
with
you
Те
счастливые
часы,
что
я
провел
с
тобой.
That
lovely
afterglow
Это
прекрасное
послевкусие
...
Most
of
all,
I
miss
you
so
Но
больше
всего
я
скучаю
по
тебе.
Your
sweet
caresses
each
rendezvous
Твои
сладкие
ласки
каждое
рандеву
Your
voice
so
soft
and
low
Твой
голос
такой
мягкий
и
низкий.
Most
of
all,
I
miss
you
so
Но
больше
всего
я
скучаю
по
тебе.
You
once
filled
my
heart
Однажды
ты
наполнил
мое
сердце.
No
regrets,
no
fears
Никаких
сожалений,
никаких
страхов.
Now
you'll
find
my
heart
Теперь
ты
найдешь
мое
сердце.
Filled
to
the
top
with
tears
Наполненный
до
краев
слезами.
I'll
always
love
you
Я
всегда
буду
любить
тебя.
And
want
you
too
И
хочу
тебя
тоже.
How
much,
you'll
never
know
Сколько,
ты
никогда
не
узнаешь.
Most
of
all,
I
miss
you
so
Но
больше
всего
я
скучаю
по
тебе.
I'll
always
love
you
Я
всегда
буду
любить
тебя.
And
want
you
too
И
хочу
тебя
тоже.
How
much,
you'll
never
know
Сколько,
ты
никогда
не
узнаешь.
Most
of
all,
I
miss
you
so
Но
больше
всего
я
скучаю
по
тебе.
I'll
always
love
you
Я
всегда
буду
любить
тебя.
I
miss
you
so
Я
так
скучаю
по
тебе
Rate the translation
1
Unforgettable
2 I'm Hurtin'
3 There's a Train Out for Dreamland
4 If I Had You
5 Someone You Love
6 That's a Natural Fact
7 What'll I Do?
8 O Tannenbaum
9 My One Sin (In Life)
10 Strange
11 Blue Gardenia
12 Love Is Here to Stay
13 'Deed I Do
14 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon
15 Mother Nature and Father Time
16 The Ruby and the Pearl
17 Blue and Sentimental
18 I Miss You So
19 Lillette
20 Yes Sir, That's My Baby
21 A Little Street Where Old Friends Meet
22 Somewhere Along the Way
23 Lush Life
24 When I Take My Sugar to Tea
25 That Ain't Right
26 What Can I Say After I'm Sorry
27 This Can't Be Love
28 If Love Is Good to Me
29 A Weaver of Dreams
30 Here's to My Lady
31 I Don't Know Why (I Just Do)
32 Small Towns Are Smile Towns
33 Love Me As Though There Were No Tomorrow
34 Too Marvellous for Words
35 But All I've Got Is Me
36 If I Give My Heart to You
37 Too Young to Go Steady
38 How Does It Feel
39 You're the Cream in My Coffee
40 Song of Delilah
41 I Can't See for Looking
42 Baby
43 The Love Nest
44 Summer Is a Comin' in
45 Lover, Come Back to Me!
46 You Call It Madness (But I Call It Love)
47 Sweet Lorraine
48 I'll Always Remember You
49 There Goes My Heart
50 Almost Like Being In Love
51 Faith Can Move Mountains
52 You Stepped Out of a Dream
53 Baby, Won't You Please Come Home
54 Straighten Up and Fly Right
55 (I Love You) For Sentimental Reasons
56 A Blossom Fell
57 Stardust
58 Walkin' My Baby Back Home
59 Because You're Mine
60 (Get Your Kicks On) Route 66
61 Too Young
62 Nature Boy
63 Answer Me, My Love
64 That's You
65 Autumn Leaves
66 Smile
67 Time and the River
68 Mona Lisa
69 When I Fall In Love
70 For All We Know
71 A Portrait of Jennie
72 Embraceable You
73 Tenderly
74 Make Her Mine
75 The Frim Fram Sauce
76 A Fool Was I
77 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
78 If You Stub Your Toe On the Moon
79 Don't Let Your Eyes Go Shopping (For Your Heart)
80 I'll String Along With You
81 Exactly Like You
82 Who Do You Know in Heaven
83 Funny (Not Much)
84 Makin' Whoopee
85 Orange Coloured Sky
86 For Sentimental Reasons
87 Pretend
88 Gee Baby, Ain't I Good to You?
89 Red Sails In the Sunset
90 Confess
91 Dream a Little Dream of Me
92 A Handful of Stars
93 Can't I?
94 Hajji Baba (Persian Lament)
95 It's Only a Paper Moon
96 Land of Love - Come My Love and Live With Me
97 Return to Paradise
98 That's My Girl
99 I'll Never Say 'Never Again' Again
100 Angel Eyes
101 The Sand and the Sea
102 I’m Thru With Love
103 Forgive My Heart
104 (It's Easy To See) The Trouble With Me Is You
105 Dinner for One Please, James
106 The Best Man
107 If You Can't Smile and Say Yes (Please Don't Cry and Say No)
108 Kee-Mo Ky-Mo (The Magic Song)
109 A Little Bit Independent
110 I'm in the Mood for Love
111 Little Girl
112 Save the Bones for Henry Jones
113 Jet
114 On the Sunny Side of the Street
115 That's What
116 I Get Sentimental Over Nothing
117 Don't Blame Me
2 I'm Hurtin'
3 There's a Train Out for Dreamland
4 If I Had You
5 Someone You Love
6 That's a Natural Fact
7 What'll I Do?
8 O Tannenbaum
9 My One Sin (In Life)
10 Strange
11 Blue Gardenia
12 Love Is Here to Stay
13 'Deed I Do
14 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon
15 Mother Nature and Father Time
16 The Ruby and the Pearl
17 Blue and Sentimental
18 I Miss You So
19 Lillette
20 Yes Sir, That's My Baby
21 A Little Street Where Old Friends Meet
22 Somewhere Along the Way
23 Lush Life
24 When I Take My Sugar to Tea
25 That Ain't Right
26 What Can I Say After I'm Sorry
27 This Can't Be Love
28 If Love Is Good to Me
29 A Weaver of Dreams
30 Here's to My Lady
31 I Don't Know Why (I Just Do)
32 Small Towns Are Smile Towns
33 Love Me As Though There Were No Tomorrow
34 Too Marvellous for Words
35 But All I've Got Is Me
36 If I Give My Heart to You
37 Too Young to Go Steady
38 How Does It Feel
39 You're the Cream in My Coffee
40 Song of Delilah
41 I Can't See for Looking
42 Baby
43 The Love Nest
44 Summer Is a Comin' in
45 Lover, Come Back to Me!
46 You Call It Madness (But I Call It Love)
47 Sweet Lorraine
48 I'll Always Remember You
49 There Goes My Heart
50 Almost Like Being In Love
51 Faith Can Move Mountains
52 You Stepped Out of a Dream
53 Baby, Won't You Please Come Home
54 Straighten Up and Fly Right
55 (I Love You) For Sentimental Reasons
56 A Blossom Fell
57 Stardust
58 Walkin' My Baby Back Home
59 Because You're Mine
60 (Get Your Kicks On) Route 66
61 Too Young
62 Nature Boy
63 Answer Me, My Love
64 That's You
65 Autumn Leaves
66 Smile
67 Time and the River
68 Mona Lisa
69 When I Fall In Love
70 For All We Know
71 A Portrait of Jennie
72 Embraceable You
73 Tenderly
74 Make Her Mine
75 The Frim Fram Sauce
76 A Fool Was I
77 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
78 If You Stub Your Toe On the Moon
79 Don't Let Your Eyes Go Shopping (For Your Heart)
80 I'll String Along With You
81 Exactly Like You
82 Who Do You Know in Heaven
83 Funny (Not Much)
84 Makin' Whoopee
85 Orange Coloured Sky
86 For Sentimental Reasons
87 Pretend
88 Gee Baby, Ain't I Good to You?
89 Red Sails In the Sunset
90 Confess
91 Dream a Little Dream of Me
92 A Handful of Stars
93 Can't I?
94 Hajji Baba (Persian Lament)
95 It's Only a Paper Moon
96 Land of Love - Come My Love and Live With Me
97 Return to Paradise
98 That's My Girl
99 I'll Never Say 'Never Again' Again
100 Angel Eyes
101 The Sand and the Sea
102 I’m Thru With Love
103 Forgive My Heart
104 (It's Easy To See) The Trouble With Me Is You
105 Dinner for One Please, James
106 The Best Man
107 If You Can't Smile and Say Yes (Please Don't Cry and Say No)
108 Kee-Mo Ky-Mo (The Magic Song)
109 A Little Bit Independent
110 I'm in the Mood for Love
111 Little Girl
112 Save the Bones for Henry Jones
113 Jet
114 On the Sunny Side of the Street
115 That's What
116 I Get Sentimental Over Nothing
117 Don't Blame Me
Attention! Feel free to leave feedback.