Lyrics and translation Nat "King" Cole - If I May
I'd
like
to
love
you
everyday
Я
хотел
бы
любить
тебя
каждый
день,
If
I
may
Если
позволишь.
If
I
may
Если
позволишь.
And
dream
dreams
of
you
every
night
И
видеть
сны
о
тебе
каждую
ночь,
If
I
might
Если
смогу.
If
I
might
Если
смогу.
And
if
I
may
И,
если
позволишь,
II'd
like
to
say
Я
хотел
бы
сказать,
I
wish
that
you
were
mine
Что
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
If
I
had
you
Если
бы
ты
была
со
мной,
All
I
would
do
Всё,
что
я
бы
делал,
Is
adore
you
all
the
time
Это
обожал
бы
тебя
всё
время.
I'd
like
to
tell
you
of
your
charms
everyday
Я
хотел
бы
говорить
тебе
о
твоих
чарах
каждый
день,
If
I
may
Если
позволишь.
If
I
may
Если
позволишь.
I'd
like
to
hold
you
in
my
arms
every
night
Я
хотел
бы
держать
тебя
в
своих
объятиях
каждую
ночь,
If
I
might
Если
смогу.
If
I
might
Если
смогу.
You're
the
object
of
my
affections
Ты
- объект
моих
желаний,
And
if
you
have
no
objections
И
если
у
тебя
нет
возражений,
I'd
like
to
love
you
night
and
day
Я
хотел
бы
любить
тебя
день
и
ночь,
If
I
may
Если
позволишь.
I'd
like
to
love
you
everyday
Я
хотел
бы
любить
тебя
каждый
день,
If
I
may
Если
позволишь.
And
dream
dreams
of
you
every
night
И
видеть
сны
о
тебе
каждую
ночь,
If
I
might
Если
смогу.
And
if
I
may
И,
если
позволишь,
II'd
like
to
say
Я
хотел
бы
сказать,
I
wish
that
you
were
mine
Что
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
If
I
had
you
Если
бы
ты
была
со
мной,
All
I
would
do
Всё,
что
я
бы
делал,
Is
adore
you
all
the
time
Это
обожал
бы
тебя
всё
время.
I'd
like
to
tell
you
of
your
charms
everyday
Я
хотел
бы
говорить
тебе
о
твоих
чарах
каждый
день,
If
I
may
Если
позволишь.
If
I
may
Если
позволишь.
I'd
like
to
hold
you
in
my
arms
every
night
Я
хотел
бы
держать
тебя
в
своих
объятиях
каждую
ночь,
If
I
might
Если
смогу.
If
I
might
Если
смогу.
You're
the
object
of
my
affections
Ты
- объект
моих
желаний,
And
if
you
have
no
objections
И
если
у
тебя
нет
возражений,
I'd
like
to
love
you
night
and
day
Я
хотел
бы
любить
тебя
день
и
ночь,
If
I
may
Если
позволишь.
Rate the translation
1
If I Give My Heart to You
2 Ballerina
3 Let's Fall in Love
4 Unforgettable
5 Night Lights
6 To the Ends of the Earth
7 Autumn Leaves
8 Walkin' My Baby Back Home
9 A Blossom Fell
10 Answer Me, My Love
11 Smile
12 Love Is Here to Stay
13 Pretend
14 Angel Eyes
15 The Ruby and the Pearl
16 Somewhere Along the Way
17 You Stepped Out of a Dream
18 Funny (Not Much)
19 Lover, Come Back to Me!
20 That's All
21 If Love Is Good to Me
22 Blue Gardenia
23 This Can't Be Love
24 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
25 My One Sin (In Life)
26 If I May
27 It Could Happen to You
28 There Will Never Be Another You
29 Standin' In the Need of Prayer
30 To Whom It May Concern
2 Ballerina
3 Let's Fall in Love
4 Unforgettable
5 Night Lights
6 To the Ends of the Earth
7 Autumn Leaves
8 Walkin' My Baby Back Home
9 A Blossom Fell
10 Answer Me, My Love
11 Smile
12 Love Is Here to Stay
13 Pretend
14 Angel Eyes
15 The Ruby and the Pearl
16 Somewhere Along the Way
17 You Stepped Out of a Dream
18 Funny (Not Much)
19 Lover, Come Back to Me!
20 That's All
21 If Love Is Good to Me
22 Blue Gardenia
23 This Can't Be Love
24 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
25 My One Sin (In Life)
26 If I May
27 It Could Happen to You
28 There Will Never Be Another You
29 Standin' In the Need of Prayer
30 To Whom It May Concern
Attention! Feel free to leave feedback.