Nat "King" Cole - It's the Sentimental Thing to Do - translation of the lyrics into French




It's the Sentimental Thing to Do
C'est la chose sentimentale à faire
Get the one you love alone tonight
Emmène la femme que tu aimes seule ce soir
It's the sentimental thing to do
C'est la chose sentimentale à faire
While your walking hold her hand so tight
En marchant, tiens sa main bien serrée
It's the sentimental thing to do
C'est la chose sentimentale à faire
Find a country lane where a robin's refrain
Trouve un chemin de campagne le chant d'un rouge-gorge
Serenades you from above
Te fait une sérénade d'en haut
While the stars appear hold her ever so near
Alors que les étoiles apparaissent, tiens-la bien près de toi
Reminisce a bit and kiss a bit
Rêve un peu, embrasse un peu
Don't miss a bit of love
Ne rate pas un seul instant d'amour
And be sure to say how much you care
Et assure-toi de lui dire à quel point tu tiens à elle
It's the sentimental thing to do
C'est la chose sentimentale à faire
If you offer her a dream to share
Si tu lui offres un rêve à partager
That's the way to make her dreams come true
C'est comme ça que tu feras ses rêves réalité
Treat her sweet, treat her nice
Traite-la bien, sois gentil avec elle
You'll be so happy if you take my advice
Tu seras si heureux si tu suis mon conseil
Don't forget to whisper, "I love you"
N'oublie pas de murmurer "Je t'aime"
It's the sentimental thing to do
C'est la chose sentimentale à faire





Writer(s): Roy Alfred

Nat "King" Cole - 100 Sounds of Nat King Cole
Album
100 Sounds of Nat King Cole
date of release
13-02-2013

1 Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon
2 Smoke Gets In Your Eyes
3 Blue Because of You
4 Who's Been Eating My Porridge
5 You're So Different
6 Avalon (Remastered)
7 Because You're Mine
8 Are You for It?
9 You Don't Learn That In School
10 Autumn Leaves
11 Babs
12 A Pile O'Cole
13 Beautiful Moons Ago
14 You Can't Make Money Dreamin'
15 A House With Love In It
16 You Call It Madness (But I Call It Love)
17 A Boy from Texas, a Girl from Tennessee
18 You Stepped out of a Dream (Live)
19 A Trio Grooves in Brooklyn
20 Beggar for the Blues (Remastered)
21 A Blossom Fell
22 You're the Cream in My Coffee
23 You've Got the Indian Sign on Me (Remastered)
24 The Christmas Song (Merry Christmas to You) [Remastered]
25 (I Love You) For Sentimental Reasons
26 Wish I Were Somebody Else
27 Straighten Up and Fly Right
28 Ay, Cosita Linda (Remastered)
29 By the River Sainte Marie
30 Suas Maos (Remastered)
31 The Blues Don't Care (Remastered)
32 Besame Mucho
33 The Best Man
34 What Is This Thing Called Love
35 Embraceable You
36 Somewhere Along the Way
37 St. Louis Blues (Remastered)
38 No Moon At All
39 Orange Colored Sky
40 Stop! The Red Lights On
41 Pretend
42 If I Had You
43 You're Nobody 'till Somebody Loves You
44 Ansiedad (Remastered)
45 Baby, Won't You Please Come Home? (Remastered)
46 You Should Have Told Me
47 But She’s My Buddy’s Chick
48 World of No Return (Remastered)
49 Bring Another Drink
50 Sweet Lorraine
51 When I Fall In Love
52 Oh, But I Do
53 To a Wild Rose
54 Candy
55 You Be You
56 Dedicated to You (Remastered)
57 On the Sunny Side of the Street
58 Nature Boy
59 Early American
60 The Best Thing for You (Remastered)
61 Wild Is Love (Remastered)
62 Lament in Chords
63 Three Little Words
64 Where Were You
65 Joe Turner Blues (Remastered)
66 What'll I Do?
67 Little Girl
68 Just One of Those Things (Remastered)
69 I've Got a Way With Women
70 Let's Pretend
71 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? [Remastered]
72 When You're Smiling
73 It's the Sentimental Thing to Do
74 El Choclo (Remastered)
75 It's a Beautiful Evening (Remastered)
76 I'm an Errand Boy for Rhythm
77 Come in Out of the Rain
78 Stompin' Down Broadway
79 How Does It Feel
80 Dream a Little Dream of Me
81 Unforgettable
82 That's My Girl
83 I Want to Thank Your Folks
84 Too Young
85 Until the Real Thing Comes Along (Remastered)
86 Black Market Stuff
87 Walkin' My Baby Back Home
88 Too Marvellous for Words
89 Wee Baby Blues (Remastered)
90 But Beautiful (Remastered)
91 Welcome to the Club (Remastered)
92 When I Take My Sugar to Tea
93 Blues In My Shower
94 When You Walked By (Remastered)
95 Yellow Dog Blues (Remastered)
96 Black Spider Stomp
97 Brahms Lullaby
98 Body and Soul

Attention! Feel free to leave feedback.