Lyrics and translation Nat "King" Cole - It's the Sentimental Thing to Do

It's the Sentimental Thing to Do

Get the one you love alone tonight
It's the sentimental thing to do
While your walking hold her hand so tight
It's the sentimental thing to do
Find a country lane where a robin's refrain
Serenades you from above
While the stars appear hold her ever so near
Reminisce a bit and kiss a bit
Don't miss a bit of love
And be sure to say how much you care
It's the sentimental thing to do
If you offer her a dream to share
That's the way to make her dreams come true
Treat her sweet, treat her nice
You'll be so happy if you take my advice
Don't forget to whisper, "I love you"
It's the sentimental thing to do

Это так сентиментально

Останься сегодня наедине с той, которую любишь,
Это так сентиментально.
Крепко держи её за руку во время прогулки,
Это так сентиментально.
Найди просёлочную дорогу, где трели малиновки
Звучат серенадой сверху.
Когда появятся звёзды, прижми её поближе к себе,
Вспомните приятные моменты, целуйтесь,
Не упустите ни капли любви.
И обязательно скажи, как сильно ты заботишься о ней,
Это так сентиментально.
Если ты предложишь ей мечту,
Так ты поможешь её мечтам сбыться.
Относись к ней нежно, относись к ней хорошо,
Ты будешь так счастлив, если последуешь моему совету.
Не забудь прошептать: «Я люблю тебя»,
Это так сентиментально.