Laughing On the Outside - Nat "King" Coletranslation in French
The
crowd
sees
me
out
dancing
La
foule
me
voit
danser
Carefree
and
romancing
Insouciant
et
amoureux
Happy
with
my
someone
new
Heureux
avec
ma
nouvelle
compagne
I'm
laughing
on
the
outside
Je
ris
à
l'extérieur
Crying
on
the
inside
Je
pleure
à
l'intérieur
'Cause
i'm
still
in
love
with
you
Parce
que
je
suis
toujours
amoureux
de
toi
They
see
me
night
and
daytime
Ils
me
voient
nuit
et
jour
Having
such
a
gay
time
Passer
un
bon
moment
They
don't
know
what
i
go
through
Ils
ne
savent
pas
ce
que
je
traverse
I'm
laughing
on
the
outside
Je
ris
à
l'extérieur
Crying
on
the
inside
Je
pleure
à
l'intérieur
'Cause
i'm
still
in
love
with
you
Parce
que
je
suis
toujours
amoureux
de
toi
No
one
knows
it's
just
a
pose
Personne
ne
sait
que
c'est
juste
une
pose
Pretending
i'm
glad
we're
apart
Faire
semblant
d'être
content
que
nous
soyons
séparés
And
when
i
cry,
my
eyes
are
dry
Et
quand
je
pleure,
mes
yeux
sont
secs
The
tears
are
in
my
heart
Les
larmes
sont
dans
mon
cœur
My
darling,
can't
we
make
up?
Mon
chéri,
ne
pouvons-nous
pas
nous
réconcilier
?
Ever
since
our
breakup
Depuis
notre
rupture
Make
believe
is
all
i
do
Faire
semblant
est
tout
ce
que
je
fais
I'm
laughing
on
the
outside
Je
ris
à
l'extérieur
Crying
on
the
inside
Je
pleure
à
l'intérieur
'Cause
i'm
still
in
love
Parce
que
je
suis
toujours
amoureux
I
am
still
in
love
with
you
Je
suis
toujours
amoureux
de
toi
Rate the translation
1
Ebony Rhapsody
2 Laughing On the Outside
3 Someone to Tell It To
4 Moon Love
5 Ramblin' Rose
6 When My Sugar Walks Down the Street
7 Too Little, Too Late
8 Day In, Day Out
9 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)
10 Let's Face the Music and Dance
11 Adios Mariquita Linda (Adios and Farewell My Lover)
12 Say It Isn't So
13 No, I Don't Want Her
14 Spring Is Here
15 When the World Was Young
16 Happy New Year
17 Farewell to Arms
18 Am I Blue?
19 He'll Have to Go
20 I Don't Want It That Way
21 Goodnight, Irene, Goodnight
22 Your Cheatin' Heart
23 Sing Another Song (And We'll All Go Home)
24 Skip to My Lou
25 One Has My Name, the Other Has My Heart
26 Twilight On the Trail
27 Wolverton Mountain
28 The End of a Love Affair
29 It's a Lonesome Old Town
30 All by Myself
31 Yearning
32 Why Should I Cry Over You?
33 Near You
34 My First and Only Lover
35 I Keep Going Back to Joe's
36 Lonesome and Sorry
37 Oh, How I Miss You Tonight
38 Miss You
39 Where Did Everyone Go?
40 If Love Ain't There
41 That's All There Is
42 All over the World
43 Misery Loves Company
44 When You're Smiling
45 The Good Times
46 Step Right Up
47 I Got It Bad and That Ain'T Good
48 Let There Be Love
49 Bidin' My Time
50 Warm and Willing
51 Magic Moment
52 The Rules of the Road
53 Something Makes Me Want to Dance With You
54 Cold, Cold Heart
55 Who's Next in Line?
56 The Right Things to Say
57 La Ferla De Las Flores
58 Nothing Goes Up Without Coming Down
59 Dear Lonely Heart
60 A Medía Luz
61 Aquí Se Habla En "Amor" (Love Is Spoken Here)
62 No Me Platiques
63 Look No Further
64 Las Chipanecas (While There's Music, There's Romance)
65 Solamente Una Vez (You Belong to My Heart)
66 Piel Canela
67 Tres Palabras (Without You)
68 La Golondrina (The Swallow)
69 Guadalajara
70 Vaya Con Dios (May God Be With You)
2 Laughing On the Outside
3 Someone to Tell It To
4 Moon Love
5 Ramblin' Rose
6 When My Sugar Walks Down the Street
7 Too Little, Too Late
8 Day In, Day Out
9 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)
10 Let's Face the Music and Dance
11 Adios Mariquita Linda (Adios and Farewell My Lover)
12 Say It Isn't So
13 No, I Don't Want Her
14 Spring Is Here
15 When the World Was Young
16 Happy New Year
17 Farewell to Arms
18 Am I Blue?
19 He'll Have to Go
20 I Don't Want It That Way
21 Goodnight, Irene, Goodnight
22 Your Cheatin' Heart
23 Sing Another Song (And We'll All Go Home)
24 Skip to My Lou
25 One Has My Name, the Other Has My Heart
26 Twilight On the Trail
27 Wolverton Mountain
28 The End of a Love Affair
29 It's a Lonesome Old Town
30 All by Myself
31 Yearning
32 Why Should I Cry Over You?
33 Near You
34 My First and Only Lover
35 I Keep Going Back to Joe's
36 Lonesome and Sorry
37 Oh, How I Miss You Tonight
38 Miss You
39 Where Did Everyone Go?
40 If Love Ain't There
41 That's All There Is
42 All over the World
43 Misery Loves Company
44 When You're Smiling
45 The Good Times
46 Step Right Up
47 I Got It Bad and That Ain'T Good
48 Let There Be Love
49 Bidin' My Time
50 Warm and Willing
51 Magic Moment
52 The Rules of the Road
53 Something Makes Me Want to Dance With You
54 Cold, Cold Heart
55 Who's Next in Line?
56 The Right Things to Say
57 La Ferla De Las Flores
58 Nothing Goes Up Without Coming Down
59 Dear Lonely Heart
60 A Medía Luz
61 Aquí Se Habla En "Amor" (Love Is Spoken Here)
62 No Me Platiques
63 Look No Further
64 Las Chipanecas (While There's Music, There's Romance)
65 Solamente Una Vez (You Belong to My Heart)
66 Piel Canela
67 Tres Palabras (Without You)
68 La Golondrina (The Swallow)
69 Guadalajara
70 Vaya Con Dios (May God Be With You)
Attention! Feel free to leave feedback.