Lyrics and translation Nat "King" Cole - Let's Pretend

Let's pretend that someone told us
There's a dream you'll find is true
Nightwinds call and stars appear
Tonight my love is new

Let's pretend that we are lovers
What the stars write in this room
Now we know why angels sing
Tonight when love is new

Here am I, my heart is lonely
For the thrill of love's embrace
Where are you, my one and only
Take my heart and let me be near

Now the moon has turned to silver
Stars have gathered dew
Let's pretend our love can't end
And dreams will all come true

Here am I, my heart is lonely
For the thrill of love's embrace
There you are, my one and only
Take my heart and let me be near

Now the moon has turned to silver
Stars have gathered dew
Let's pretend our love can't end
And dreams will all come true

Давай притворимся, что нам кто-то сказал.
Есть мечта, которую ты найдешь правдой.
Взывают Ночные ветры и появляются звезды.
Сегодня ночью моя любовь нова.

Давай притворимся, что мы любовники.
Что звезды пишут в этой комнате?
Теперь мы знаем, почему ангелы поют.
Сегодня ночью, когда любовь только начинается.

Вот и я, мое сердце одиноко.
Ради трепета любовных объятий
Где ты, мой единственный и неповторимый?
Возьми мое сердце и позволь мне быть рядом.

Теперь Луна стала серебряной.
Звезды собрали росу.
Давай притворимся, что наша любовь не может закончиться.
И все мечты сбудутся.

Вот и я, мое сердце одиноко.
Ради трепета любовных объятий
Вот и ты, мой единственный и неповторимый.
Возьми мое сердце и позволь мне быть рядом.

Теперь Луна стала серебряной.
Звезды собрали росу.
Давай притворимся, что наша любовь не может закончиться.
И все мечты сбудутся.