Lyrics and translation Nat "King" Cole - Mona Lisa (Original Mix)
Mona
Lisa,
Mona
Lisa,
men
have
named
you
Mona
Lisa,
Mona
Lisa,
les
hommes
t'ont
appelée
You're
so
like
the
lady
with
the
mystic
smile
Tu
ressembles
tellement
à
la
dame
au
sourire
mystique
Is
it
only
'cause
you're
lonely
they
have
blamed
you?
Est-ce
juste
parce
que
tu
es
seule
qu'ils
t'ont
blâmée
?
For
that
Mona
Lisa
strangeness
in
your
smile?
Pour
cette
étrangeté
de
Mona
Lisa
dans
ton
sourire
?
Do
you
smile
to
tempt
a
lover,
Mona
Lisa?
Sourire
pour
tenter
un
amant,
Mona
Lisa
?
Or
is
this
your
way
to
hide
a
broken
heart?
Ou
est-ce
ta
façon
de
cacher
un
cœur
brisé
?
Many
dreams
have
been
brought
to
your
doorstep
De
nombreux
rêves
ont
été
amenés
à
ton
pas
de
porte
They
just
lie
there
and
they
die
there
Ils
restent
là
et
y
meurent
Are
you
warm,
are
you
real,
Mona
Lisa?
Es-tu
chaude,
es-tu
réelle,
Mona
Lisa
?
Or
just
a
cold
and
lonely
lovely
work
of
art?
Ou
juste
une
œuvre
d'art
froide
et
solitaire
?
Do
you
smile
to
tempt
a
lover,
Mona
Lisa?
Sourire
pour
tenter
un
amant,
Mona
Lisa
?
Or
is
this
your
way
to
hide
a
broken
heart?
Ou
est-ce
ta
façon
de
cacher
un
cœur
brisé
?
Many
dreams
have
been
brought
to
your
doorstep
De
nombreux
rêves
ont
été
amenés
à
ton
pas
de
porte
They
just
lie
there
and
they
die
there
Ils
restent
là
et
y
meurent
Are
you
warm,
are
you
real,
Mona
Lisa?
Es-tu
chaude,
es-tu
réelle,
Mona
Lisa
?
Or
just
a
cold
and
lonely
lovely
work
of
art?
Ou
juste
une
œuvre
d'art
froide
et
solitaire
?
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Rate the translation
1
Mona Lisa (Original Mix)
2 Non Dimenticar (Don't Forget) [Original Mix]
3 Imagination (Original Mix)
4 Dinner for One Please, James (Original Mix)
5 Always You (Original Mix)
6 Blue Gardenia (Original Mix)
7 Can't I? (Original Mix)
8 You Can Depend On Me (Original Mix)
9 It's Only a Paper Moon (Original Mix)
10 When Your Lover Has Gone (Original Mix)
11 I Wish I Knew (Notorious) [Original Mix]
12 A Handful of Stars (Original Mix)
13 You Stepped Out of a Dream (Original Mix)
14 What Can I Say (After I Say I'm Sorry) [Original Mix]
15 Once in a Blue Moon (Original Mix)
16 There Goes My Heart (Original Mix)
17 Takin' a Chance On Love (Original Mix)
18 Tenderly (Original Mix)
19 Blame It On My Youth (Original Mix)
20 A Blossom Fell (Original Mix)
21 (Get Your Kicks On) Route 66 [Original Mix]
22 Farewell To Arms (Original Mix)
23 Stella By Starlight (Original Mix)
24 Polka Dots and Moonbeams (Original Mix)
25 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Comin' in) [Original Mix]
26 Unforgettable (Original Mix)
27 Walkin' My Baby Back Home (Original Mix)
28 Sweet Lorraine (Original Mix)
29 Tea for Two (Original Mix)
30 I Found a Million Dollar Baby (Original Mix)
2 Non Dimenticar (Don't Forget) [Original Mix]
3 Imagination (Original Mix)
4 Dinner for One Please, James (Original Mix)
5 Always You (Original Mix)
6 Blue Gardenia (Original Mix)
7 Can't I? (Original Mix)
8 You Can Depend On Me (Original Mix)
9 It's Only a Paper Moon (Original Mix)
10 When Your Lover Has Gone (Original Mix)
11 I Wish I Knew (Notorious) [Original Mix]
12 A Handful of Stars (Original Mix)
13 You Stepped Out of a Dream (Original Mix)
14 What Can I Say (After I Say I'm Sorry) [Original Mix]
15 Once in a Blue Moon (Original Mix)
16 There Goes My Heart (Original Mix)
17 Takin' a Chance On Love (Original Mix)
18 Tenderly (Original Mix)
19 Blame It On My Youth (Original Mix)
20 A Blossom Fell (Original Mix)
21 (Get Your Kicks On) Route 66 [Original Mix]
22 Farewell To Arms (Original Mix)
23 Stella By Starlight (Original Mix)
24 Polka Dots and Moonbeams (Original Mix)
25 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Comin' in) [Original Mix]
26 Unforgettable (Original Mix)
27 Walkin' My Baby Back Home (Original Mix)
28 Sweet Lorraine (Original Mix)
29 Tea for Two (Original Mix)
30 I Found a Million Dollar Baby (Original Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.