Nat "King" Cole - My Heart Tells Me (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nat "King" Cole - My Heart Tells Me (Remastered)




My Heart Tells Me (Remastered)
Mon cœur me dit (Remasterisé)
My heart tells me, this is just a fling
Mon cœur me dit que ce n'est qu'une passade
Yet you say our love means everything
Mais tu dis que notre amour représente tout
Do you mean what you are saying?
Penses-tu vraiment ce que tu dis ?
Or is this a little game we're playing?
Ou est-ce un petit jeu auquel on joue ?
My heart tells me, I will cry again
Mon cœur me dit que je vais pleurer à nouveau
Lips that kiss like yours could lie again
Des lèvres qui embrassent comme les tiennes peuvent mentir à nouveau
If I'm fool enough to see this through
Si je suis assez fou pour aller jusqu'au bout
Will I be sorry if I do?
Vais-je le regretter si je le fais ?
Should I believe my heart or you?
Dois-je croire mon cœur ou toi ?
My heart tells me, I will cry again
Mon cœur me dit que je vais pleurer à nouveau
Lips that kiss like yours could lie again
Des lèvres qui embrassent comme les tiennes peuvent mentir à nouveau
If I'm fool enough to see this through
Si je suis assez fou pour aller jusqu'au bout
Will I be sorry if I do?
Vais-je le regretter si je le fais ?
Should I believe my heart or you?
Dois-je croire mon cœur ou toi ?





Writer(s): Mack Gordon, Harry Warren


Attention! Feel free to leave feedback.