Lyrics and translation Nat "King" Cole - Nadie Me Ama (No One Loves Me)
Nadie
me
ama
Personne
ne
m'aime
Nadie
me
quiere
Personne
ne
me
veut
Nadie
me
llama
Personne
ne
m'appelle
Nadie
me
es
fiel
Personne
n'est
fidèle
à
moi
Triste
es
mi
vida,
sin
un
cariño
Ma
vie
est
triste,
sans
affection
Lloro
en
silencio,
mi
desventura
Je
pleure
en
silence,
mon
malheur
Voy
por
el
mundo
cruel,
de
fracaso
en
fracaso
Je
traverse
le
monde
cruel,
d'échec
en
échec
Llamo
a
la
puerta
del
cielo
Je
frappe
à
la
porte
du
ciel
Que
nunca
traspaso
Que
je
ne
traverse
jamais
Vencido
y
cansado
de
tanto
sufrir
Vaincu
et
fatigué
de
tant
souffrir
Yo
ruego
a
Dios,
que
se
apiade
de
mí.
Je
prie
Dieu,
qu'il
ait
pitié
de
moi.
Voy
por
el
mundo
cruel,
de
fracaso
en
fracaso
Je
traverse
le
monde
cruel,
d'échec
en
échec
Llamo
a
la
puerta
del
cielo
Je
frappe
à
la
porte
du
ciel
Que
nunca
traspaso
Que
je
ne
traverse
jamais
Vencido
y
cansado
de
tanto
sufrir
Vaincu
et
fatigué
de
tant
souffrir
Yo
ruego
a
Dios,
que
se
apiade
de
mí.
Je
prie
Dieu,
qu'il
ait
pitié
de
moi.
Nadie
me
ama
Personne
ne
m'aime
Nadie
me
quiere
Personne
ne
me
veut
Rate the translation
1
Mona Lisa
2 The Ends of the Earth
3 Nothing Ever Changes My Love for You
4 Ansiedad
5 Nadie Me Ama (No One Loves Me)
6 El Choclo
7 Suas Maos
8 Aquellos Ojos Verdes
9 Ay, Cosita Linda
10 Acércate Mas (Come Closer To Me)
11 Las Mañanitas
12 Noche de Ronda
13 Straighten Up and Fly Right
14 Quizás, Quizás, Quizás (Perhaps, Perhaps, Perhaps)
15 María Elena
16 Cachito
17 My Heart Tells Me
18 Orange Coloured Sky
19 Nature Boy
20 The Very Thought Of You
21 It's Only a Paper Moon
22 When Sunny Gets Blue
23 Smile
24 Too Young
25 When I Fall In Love
26 Unforgettable
27 (Get Your Kicks On) Route 66
28 Stay As Sweet As You Are
29 Love Is Here to Stay
30 Sweet Lorraine
31 Stardust
32 Careless Love
33 Beale Street Blues
34 Joe Turner's Blues
35 Stay
36 Friendless Blues
37 Chantez Las Bas
38 Harlem Blues
39 Overture (Hesitating Blues)
40 Never Let Me Go
41 That's All
42 Love Me As Though There Were No Tomorrow
43 Someone You Love
44 I'm Gonna Laugh You Right Out of My Life
45 Annabelle
46 Forgive My Heart
47 Too Young to Go Steady
48 I Just Found Out About Love
49 Dreams Can Tell a Lie
50 There Will Never Be Another You
51 Morning Star
52 Memphis Blues
53 Yellow Dog Blues
54 St. Louis Blues
55 Perfidia
56 Yo Vendo Unos Ojos Negros
57 Fantastico
58 Caboclo Do Rio
59 Capullito de Alelí
60 Almost Like Being In Love
61 Te Quiero, Dijiste (Magic Is the Moonlight)
62 Tu, Me Delirio
63 Arrivederci Roma (Goodbye to Rome)
64 El Bodeguero (Grocer's Cha-Cha)
65 Adelita
66 Nao Tenho Lagrimas
67 There Goes My Heart
68 The More I See You
69 For All We Know
70 Cherchez la femme
71 Making Believe You're Here
72 Cherie, I Love You
73 This Is All I Ask
74 Paradise
75 Magnificent Obession
76 I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
77 I Wish I Knew the Way to Your Heart
78 Impossible
79 But Beautiful
80 Lush Life
81 Love-Wise
82 Too Much
83 In the Heart of Jane Doe
84 A Thousand Thoughts of You
85 Love Is the Thing
86 It's All In the Game
87 At Last
88 I Thought About Marie
89 Ain't Misbehavin'
90 Love Letters
91 Maybe It's Because I Love You Too Much
92 Where Can I Go Without You?
93 Tenderly
94 A Handful of Stars
95 You Stepped Out of a Dream
96 Sometimes I'm Happy
97 Just You, Just Me
98 This Morning It Was Summer
99 If You Said No
100 You're Bringing Out the Dreamer In Me
2 The Ends of the Earth
3 Nothing Ever Changes My Love for You
4 Ansiedad
5 Nadie Me Ama (No One Loves Me)
6 El Choclo
7 Suas Maos
8 Aquellos Ojos Verdes
9 Ay, Cosita Linda
10 Acércate Mas (Come Closer To Me)
11 Las Mañanitas
12 Noche de Ronda
13 Straighten Up and Fly Right
14 Quizás, Quizás, Quizás (Perhaps, Perhaps, Perhaps)
15 María Elena
16 Cachito
17 My Heart Tells Me
18 Orange Coloured Sky
19 Nature Boy
20 The Very Thought Of You
21 It's Only a Paper Moon
22 When Sunny Gets Blue
23 Smile
24 Too Young
25 When I Fall In Love
26 Unforgettable
27 (Get Your Kicks On) Route 66
28 Stay As Sweet As You Are
29 Love Is Here to Stay
30 Sweet Lorraine
31 Stardust
32 Careless Love
33 Beale Street Blues
34 Joe Turner's Blues
35 Stay
36 Friendless Blues
37 Chantez Las Bas
38 Harlem Blues
39 Overture (Hesitating Blues)
40 Never Let Me Go
41 That's All
42 Love Me As Though There Were No Tomorrow
43 Someone You Love
44 I'm Gonna Laugh You Right Out of My Life
45 Annabelle
46 Forgive My Heart
47 Too Young to Go Steady
48 I Just Found Out About Love
49 Dreams Can Tell a Lie
50 There Will Never Be Another You
51 Morning Star
52 Memphis Blues
53 Yellow Dog Blues
54 St. Louis Blues
55 Perfidia
56 Yo Vendo Unos Ojos Negros
57 Fantastico
58 Caboclo Do Rio
59 Capullito de Alelí
60 Almost Like Being In Love
61 Te Quiero, Dijiste (Magic Is the Moonlight)
62 Tu, Me Delirio
63 Arrivederci Roma (Goodbye to Rome)
64 El Bodeguero (Grocer's Cha-Cha)
65 Adelita
66 Nao Tenho Lagrimas
67 There Goes My Heart
68 The More I See You
69 For All We Know
70 Cherchez la femme
71 Making Believe You're Here
72 Cherie, I Love You
73 This Is All I Ask
74 Paradise
75 Magnificent Obession
76 I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
77 I Wish I Knew the Way to Your Heart
78 Impossible
79 But Beautiful
80 Lush Life
81 Love-Wise
82 Too Much
83 In the Heart of Jane Doe
84 A Thousand Thoughts of You
85 Love Is the Thing
86 It's All In the Game
87 At Last
88 I Thought About Marie
89 Ain't Misbehavin'
90 Love Letters
91 Maybe It's Because I Love You Too Much
92 Where Can I Go Without You?
93 Tenderly
94 A Handful of Stars
95 You Stepped Out of a Dream
96 Sometimes I'm Happy
97 Just You, Just Me
98 This Morning It Was Summer
99 If You Said No
100 You're Bringing Out the Dreamer In Me
Attention! Feel free to leave feedback.