Lyrics and translation Nat King Cole - O Come All Ye Faithful (Adeste Fideles)/The First Noel

O Come All Ye Faithful (Adeste Fideles)/The First Noel

O come all ye faithful
Joyful and triumphant
O come ye, O come ye to Bethlehem

Come and behold Him
Born the King of Angels
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord

Adeste Fideles
Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem

Natum videte
Regem Angelorum
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus Dominum!

The first noel, the angel did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!

They looked and saw a shining star
Shining in the East beyond them far

And to the earth, it gave great light
And so it continued both day and night
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!

О, придите все верные (Adeste Fideles)/Первое Рождество

О, придите, все верные,
Радостные и торжествующие,
О, придите, о, придите в Вифлеем,

Придите и узрите Его,
Рожденного Царя Ангелов,
О, придите, поклонимся Ему,
О, придите, поклонимся Ему,
О, придите, поклонимся Ему,
Христу Господу.

Adeste Fideles (Придите, верные)
Laeti triumphantes (Радостные, торжествующие)
Venite, venite in Bethlehem (Придите, придите в Вифлеем)

Natum videte (Узрите рожденного)
Regem Angelorum (Царя Ангелов)
Venite adoremus (Придите, поклонимся)
Venite adoremus (Придите, поклонимся)
Venite adoremus Dominum! (Придите, поклонимся Господу!)

В первое Рождество, ангел возвестил,
Некоторым бедным пастухам в полях, где они лежали,
В полях, где они лежали, стерегли своих овец,
В холодную зимнюю ночь, такую глубокую,
Рождество, Рождество, Рождество, Рождество,
Родился Царь Израиля!

Они посмотрели и увидели сияющую звезду,
Сияющую на Востоке, далеко за ними,

И земле она дала великий свет,
И так продолжалось и днем, и ночью,
Рождество, Рождество, Рождество, Рождество,
Родился Царь Израиля!