Lyrics and translation Nat "King" Cole - On the Street Where You Live
ON
THE
STREET
WHERE
YOU
LIVE
DANS
LA
RUE
OÙ
TU
HABITES
I
have
often
walked
down
this
street
before;
J'ai
souvent
descendu
cette
rue
avant;
But
the
pavement
always
stayed
beneath
my
feet
before.
Mais
le
trottoir
est
toujours
resté
sous
mes
pieds
avant.
All
at
once
am
I
Tout
à
coup,
je
suis
Several
stories
high,
Haut
de
plusieurs
étages,
Knowing
I'm
on
the
street
where
you
live.
Sachant
que
je
suis
dans
la
rue
où
tu
vis.
Are
there
lilac
trees
in
the
heart
of
town?
Y
a-t-il
des
lilas
au
cœur
de
la
ville
?
Can
you
hear
a
lark
in
any
other
part
of
town?
Peux-tu
entendre
une
alouette
dans
un
autre
quartier
de
la
ville
?
Does
enchantment
pour
L'enchantement
se
déverse-t-il
Out
of
ev'ry
door?
De
toutes
les
portes
?
No,
it's
just
on
the
street
where
you
live!
Non,
c'est
juste
dans
la
rue
où
tu
habites
!
And
oh!
The
towering
feeling
Et
oh
! Le
sentiment
de
grandeur
Just
to
know
somehow
you
are
near!
De
savoir
que
tu
es
quelque
part
près
de
moi
!
The
overpowering
feeling
Le
sentiment
irrésistible
That
any
second
you
may
suddenly
appear!
Que
tu
peux
apparaître
soudainement
à
tout
moment
!
People
stop
and
stare.
They
don't
bother
me.
Les
gens
s'arrêtent
et
me
regardent.
Ils
ne
me
dérangent
pas.
For
there's
nowhere
else
on
earth
that
I
would
rather
be.
Car
il
n'y
a
nulle
part
ailleurs
sur
terre
où
je
préférerais
être.
Let
the
time
go
by,
Que
le
temps
passe,
I
won't
care
if
I
Je
m'en
fiche
si
je
Can
be
here
on
the
street
where
you
live.
Peut
être
ici
dans
la
rue
où
tu
vis.
Rate the translation
1
Autumn Leaves (Japanese Version)
2 L-O-V-E (French Version)
3 L-O-V-E (Italian Version)
4 L-O-V-E (Japanese Version)
5 Smile
6 Somewhere Along the Way
7 Pretend
8 That Sunday, That Summer
9 Answer Me, My Love
10 Those Lazy-Hazy-Crazy Days Of Summer
11 L-O-V-E
12 Let's Face the Music and Dance
13 Just One of Those Things
14 Day In, Day Out
15 Ramblin' Rose
16 When I Fall In Love
17 Unforgettable
18 On the Street Where You Live
19 The Very Thought Of You
20 It's Only a Paper Moon
21 Straighten Up and Fly Right
22 (Get Your Kicks On) Route 66
23 (I Love You) For Sentimental Reasons
24 Nature Boy
25 Too Young
26 Unforgettable
27 Looking Back
28 Walkin' My Baby Back Home
29 A Blossom Fell
30 Autumn Leaves
31 Orange Colored Sky
32 Autumn Leaves (French Version)
33 Mona Lisa
34 Stay As Sweet As You Are
35 Quizás, Quizás, Quizás (Perhaps, Perhaps, Perhaps)
36 Non Dimenticar (Don't Forget)
37 Stardust
38 Tenderly
39 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
40 Let There Be Love
41 Wolverton Mountain
42 Almost Like Being In Love
43 Thou Swell (Live)
44 It's All In the Game
45 Love Letters
46 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
47 Tu Sei Cosi Amabile (In Italian)
48 You Stepped Out of a Dream
49 Send for Me
50 Love Is A Many Splendored Thing
51 Arrivederci Roma
2 L-O-V-E (French Version)
3 L-O-V-E (Italian Version)
4 L-O-V-E (Japanese Version)
5 Smile
6 Somewhere Along the Way
7 Pretend
8 That Sunday, That Summer
9 Answer Me, My Love
10 Those Lazy-Hazy-Crazy Days Of Summer
11 L-O-V-E
12 Let's Face the Music and Dance
13 Just One of Those Things
14 Day In, Day Out
15 Ramblin' Rose
16 When I Fall In Love
17 Unforgettable
18 On the Street Where You Live
19 The Very Thought Of You
20 It's Only a Paper Moon
21 Straighten Up and Fly Right
22 (Get Your Kicks On) Route 66
23 (I Love You) For Sentimental Reasons
24 Nature Boy
25 Too Young
26 Unforgettable
27 Looking Back
28 Walkin' My Baby Back Home
29 A Blossom Fell
30 Autumn Leaves
31 Orange Colored Sky
32 Autumn Leaves (French Version)
33 Mona Lisa
34 Stay As Sweet As You Are
35 Quizás, Quizás, Quizás (Perhaps, Perhaps, Perhaps)
36 Non Dimenticar (Don't Forget)
37 Stardust
38 Tenderly
39 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
40 Let There Be Love
41 Wolverton Mountain
42 Almost Like Being In Love
43 Thou Swell (Live)
44 It's All In the Game
45 Love Letters
46 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
47 Tu Sei Cosi Amabile (In Italian)
48 You Stepped Out of a Dream
49 Send for Me
50 Love Is A Many Splendored Thing
51 Arrivederci Roma
Attention! Feel free to leave feedback.