Lyrics and translation Nat "King" Cole - The Ruby and the Pearl
Can
love
be
as
warm
as
the
ruby?
L'amour
peut-il
être
aussi
chaud
que
le
rubis
?
Can
love
be
as
pure
as
the
pearl?
L'amour
peut-il
être
aussi
pur
que
la
perle
?
Just
look
in
the
heart
of
my
love
for
you.
Regarde
juste
dans
le
cœur
de
mon
amour
pour
toi.
You'll
find
the
ruby
and
the
pearl.
Tu
y
trouveras
le
rubis
et
la
perle.
My
love
will
endure
as
the
diamond;
Mon
amour
durera
comme
le
diamant
;
And
shine
with
the
shimmer
of
gold.
Et
brillera
de
l'éclat
de
l'or.
It
glows
like
a
bright
star
above
for
you,
Il
brille
comme
une
étoile
brillante
au-dessus
de
toi,
A
thing
of
beauty
to
behold.
Une
chose
de
beauté
à
contempler.
(Bridge:)
(Pont:)
Come
close
and
cling
to
my
kiss;
Approche-toi
et
enroule-toi
dans
mon
baiser
;
Come
close
and
share
the
passion
of
this.
Approche-toi
et
partage
la
passion
de
ceci.
Yes,
love
is
as
warm
as
the
ruby
Oui,
l'amour
est
aussi
chaud
que
le
rubis
And
love
is
as
pure
as
the
pearl.
Et
l'amour
est
aussi
pur
que
la
perle.
Just
look
in
the
heart
of
my
love
for
you.
Regarde
juste
dans
le
cœur
de
mon
amour
pour
toi.
You'll
find
the
ruby
and
the
pearl.
Tu
y
trouveras
le
rubis
et
la
perle.
(Return
to
bridge:)
(Retour
au
pont:)
Come
close
and
cling
to
my
kiss;
Approche-toi
et
enroule-toi
dans
mon
baiser
;
Come
close
and
share
the
passion
of
this.
Approche-toi
et
partage
la
passion
de
ceci.
Yes,
love
is
as
warm
as
the
ruby
Oui,
l'amour
est
aussi
chaud
que
le
rubis
And
love
is
as
pure
as
the
pearl.
Et
l'amour
est
aussi
pur
que
la
perle.
Just
look
in
the
heart
of
my
love
for
you.
Regarde
juste
dans
le
cœur
de
mon
amour
pour
toi.
You'll
find
the
ruby
and
the
pearl.
Tu
y
trouveras
le
rubis
et
la
perle.
You'll
find
the
ruby
and
the
pearl
Tu
y
trouveras
le
rubis
et
la
perle
Rate the translation
1
If I Give My Heart to You
2 Ballerina
3 Let's Fall in Love
4 Unforgettable
5 Night Lights
6 To the Ends of the Earth
7 Autumn Leaves
8 Walkin' My Baby Back Home
9 A Blossom Fell
10 Answer Me, My Love
11 Smile
12 Love Is Here to Stay
13 Pretend
14 Angel Eyes
15 The Ruby and the Pearl
16 Somewhere Along the Way
17 You Stepped Out of a Dream
18 Funny (Not Much)
19 Lover, Come Back to Me!
20 That's All
21 If Love Is Good to Me
22 Blue Gardenia
23 This Can't Be Love
24 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
25 My One Sin (In Life)
26 If I May
27 It Could Happen to You
28 There Will Never Be Another You
29 Standin' In the Need of Prayer
30 To Whom It May Concern
2 Ballerina
3 Let's Fall in Love
4 Unforgettable
5 Night Lights
6 To the Ends of the Earth
7 Autumn Leaves
8 Walkin' My Baby Back Home
9 A Blossom Fell
10 Answer Me, My Love
11 Smile
12 Love Is Here to Stay
13 Pretend
14 Angel Eyes
15 The Ruby and the Pearl
16 Somewhere Along the Way
17 You Stepped Out of a Dream
18 Funny (Not Much)
19 Lover, Come Back to Me!
20 That's All
21 If Love Is Good to Me
22 Blue Gardenia
23 This Can't Be Love
24 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
25 My One Sin (In Life)
26 If I May
27 It Could Happen to You
28 There Will Never Be Another You
29 Standin' In the Need of Prayer
30 To Whom It May Concern
Attention! Feel free to leave feedback.