Nat King Cole feat. Kristin Chenoweth - The Very Thought Of You (duet with Kristin Chenoweth) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nat King Cole feat. Kristin Chenoweth - The Very Thought Of You (duet with Kristin Chenoweth)




The Very Thought Of You (duet with Kristin Chenoweth)
La simple pensée de toi (en duo avec Kristin Chenoweth)
I don't need a Christmas tree
Je n'ai pas besoin d'un sapin de Noël
With tinsel and lights
Avec des guirlandes et des lumières
No Santa, no sleigh rides
Pas de Père Noël, pas de traîneaux
On wintery nights
Dans les nuits d'hiver
The only gift I ever need
Le seul cadeau dont j'ai besoin
Is your love every day
C'est ton amour chaque jour
'Cause every day is Christmas
Parce que chaque jour est Noël
When I hear you say
Lorsque je t'entends dire
The very thought of you
La simple pensée de toi
And I forget to do
Et j'oublie de faire
The little ordinary things that everyone ought to do
Les petites choses ordinaires que tout le monde devrait faire
I'm living in a kind of daydream
Je vis dans une sorte de rêve éveillé
I'm happy as a king
Je suis heureux comme un roi
And foolish though it may seem to me that's everything
Et aussi insensé que cela puisse paraître, c'est tout ce qui compte
The mere idea of you
La simple idée de toi
The longing here for you
Le désir que j'ai pour toi
You'll never know how slow the moments go
Tu ne sais jamais combien les moments sont lents
Till I'm near to you
Jusqu'à ce que je sois près de toi
I see your face in every flower
Je vois ton visage dans chaque fleur
Your eyes in stars above
Tes yeux dans les étoiles au-dessus
It's just the thought of you
C'est juste la pensée de toi
The very thought of you
La simple pensée de toi
My love
Mon amour
The mere idea of you
La simple idée de toi
The longing here for you
Le désir que j'ai pour toi
You never know how slow the moments go
Tu ne sais jamais combien les moments sont lents
Till I'm near to you
Jusqu'à ce que je sois près de toi
I see your face in every flower
Je vois ton visage dans chaque fleur
Your eyes in stars above
Tes yeux dans les étoiles au-dessus
It's just the thought of you
C'est juste la pensée de toi
The very thought of you
La simple pensée de toi
My love, My love
Mon amour, mon amour
Merry Christmas
Joyeux Noël





Writer(s): Ray Noble


Attention! Feel free to leave feedback.