Lyrics and translation Nat "King" Cole - There Will Never Be Another You
This
is
our
last
dance
together
C'est
notre
dernière
danse
ensemble
Tonight
soon
will
be
long
ago
Ce
soir
sera
bientôt
un
lointain
souvenir
And
in
our
moment
of
parting
Et
dans
ce
moment
de
séparation
This
is
all
I
want
you
to
know
Voici
tout
ce
que
je
veux
que
tu
saches
There
will
be
many
other
nights
like
this
Il
y
aura
beaucoup
d'autres
nuits
comme
celle-ci
And
I'll
be
standing
here
with
someone
new
Et
je
serai
debout
ici
avec
quelqu'un
de
nouveau
There
will
be
other
songs
to
sing
Il
y
aura
d'autres
chansons
à
chanter
Another
fall,
another
spring
Un
autre
automne,
un
autre
printemps
But,
there
will
never
be
another
you
Mais,
il
n'y
aura
jamais
un
autre
toi
There
will
be
other
lips
that
I
may
kiss
Il
y
aura
d'autres
lèvres
que
je
pourrai
embrasser
But,
they
won't
thrill
me
Mais,
elles
ne
me
feront
pas
vibrer
Like
yours
used
to
do
Comme
les
tiennes
le
faisaient
Yes,
I
may
dream
a
million
dreams
Oui,
je
peux
rêver
un
million
de
rêves
But,
how
can
they
come
true?
Mais,
comment
peuvent-ils
se
réaliser
?
If
there
will
never,
ever
be
another
you?
S'il
n'y
aura
jamais,
jamais
un
autre
toi
?
Yes,
I
may
dream
a
million
dreams
Oui,
je
peux
rêver
un
million
de
rêves
But,
how
can
they
come
true?
Mais,
comment
peuvent-ils
se
réaliser
?
If
there
will
never,
ever
be
another
you?
S'il
n'y
aura
jamais,
jamais
un
autre
toi
?
Rate the translation
1
If I Give My Heart to You
2 Ballerina
3 Let's Fall in Love
4 Unforgettable
5 Night Lights
6 To the Ends of the Earth
7 Autumn Leaves
8 Walkin' My Baby Back Home
9 A Blossom Fell
10 Answer Me, My Love
11 Smile
12 Love Is Here to Stay
13 Pretend
14 Angel Eyes
15 The Ruby and the Pearl
16 Somewhere Along the Way
17 You Stepped Out of a Dream
18 Funny (Not Much)
19 Lover, Come Back to Me!
20 That's All
21 If Love Is Good to Me
22 Blue Gardenia
23 This Can't Be Love
24 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
25 My One Sin (In Life)
26 If I May
27 It Could Happen to You
28 There Will Never Be Another You
29 Standin' In the Need of Prayer
30 To Whom It May Concern
2 Ballerina
3 Let's Fall in Love
4 Unforgettable
5 Night Lights
6 To the Ends of the Earth
7 Autumn Leaves
8 Walkin' My Baby Back Home
9 A Blossom Fell
10 Answer Me, My Love
11 Smile
12 Love Is Here to Stay
13 Pretend
14 Angel Eyes
15 The Ruby and the Pearl
16 Somewhere Along the Way
17 You Stepped Out of a Dream
18 Funny (Not Much)
19 Lover, Come Back to Me!
20 That's All
21 If Love Is Good to Me
22 Blue Gardenia
23 This Can't Be Love
24 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
25 My One Sin (In Life)
26 If I May
27 It Could Happen to You
28 There Will Never Be Another You
29 Standin' In the Need of Prayer
30 To Whom It May Concern
Attention! Feel free to leave feedback.