But She's My Buddy's "Chick" - 1993 Digital Remaster - Nat King Cole Trio translation in Russian

But She's My Buddy's "Chick" - 1993 Digital Remaster

Met a gal the other night
Jack, she's really slick
And she really knocked me out
But she's my buddy's chick
Started once to move right in
Changed my mind but quick
She could send me, yes she could
But she's my buddy's chick
She passed by looking cute and fly
Man she really caught my eye
From her quaint little hat down to her boots
Was the finest of scenic routes
So, that's the way the story ends
I nixed out but quick
And I'm sorry to my soul
But she's my buddy's chick
That's the way the story ends
I nixed out but quick
And I'm sorry to my soul
That she's my buddy's chick
Now, I'm a fly guy
Not a shy guy
Never missed a trick
But she's my buddy's chick

Она цыпочка моего друга - Цифровой ремастеринг 1993

Встретил девушку прошлой ночью,
Дружище, она просто шик,
И она меня реально сразила,
Но она цыпочка моего друга.
Сначала хотел к ней подкатить,
Но быстро передумал,
Она могла бы меня завести, да,
Но она цыпочка моего друга.
Она прошла мимо, такая милая и стильная,
Чувак, она реально привлекла мой взгляд,
От её изящной шляпки до самых ботинок,
Была прекраснейшим из видов.
Вот так и заканчивается история,
Я быстро дал задний ход,
И мне до глубины души жаль,
Но она цыпочка моего друга.
Вот так и заканчивается история,
Я быстро дал задний ход,
И мне до глубины души жаль,
Что она цыпочка моего друга.
Я же ловкий парень,
Не робкий,
Никогда не упускал свой шанс,
Но она цыпочка моего друга.