Nat King Cole Trio - It's Only A Paper Moon - 2003 Digital Remaster - translation of the lyrics into French
Nat King Cole Trio It's Only A Paper Moon - 2003 Digital Remaster

Nat King Cole Trio - It's Only A Paper Moon - 2003 Digital Remaster

Lyrics and translation Nat King Cole Trio - It's Only A Paper Moon - 2003 Digital Remaster




It's Only A Paper Moon - 2003 Digital Remaster
Ce n'est qu'une lune de papier - Rémasterisation numérique 2003
It is only a paper moon
Ce n'est qu'une lune de papier
Hanging over a cardboard sea
Suspendue au-dessus d'une mer en carton
But it wouldn't be make-believe
Mais ce ne serait pas un rêve
If you believe in me
Si tu crois en moi
It is only a canvas sky
Ce n'est qu'un ciel en toile
Sailing over a muslin tree
Navigant au-dessus d'un arbre en mousseline
But it wouldn't be make-believe
Mais ce ne serait pas un rêve
If you believe in me
Si tu crois en moi
Without your love
Sans ton amour
It's a honky-tonk parade
C'est une parade honky-tonk
Without your love
Sans ton amour
It's a melody played
C'est une mélodie jouée
In a penny arcade
Dans une salle de jeux
It's a Barnum and Bailey world
C'est un monde de Barnum et Bailey
Just as phony as it can be
Tout aussi faux qu'il puisse être
But it wouldn't be make-believe
Mais ce ne serait pas un rêve
If you believe in me
Si tu crois en moi
Without your love
Sans ton amour
It's a honky-tonk parade
C'est une parade honky-tonk
Without your love
Sans ton amour
It's a melody played
C'est une mélodie jouée
In a penny arcade
Dans une salle de jeux
It's a Barnum and Bailey world
C'est un monde de Barnum et Bailey
Just as phony as it can be
Tout aussi faux qu'il puisse être
But it wouldn't be make-believe
Mais ce ne serait pas un rêve
If you believe in me
Si tu crois en moi




Writer(s): Arlen Harold, Harburg E Y, Rose Billy
Nat King Cole Trio - The World Of Nat King Cole - His Very Best (Import Edition)
Album
The World Of Nat King Cole - His Very Best (Import Edition)
date of release
25-01-2005

1 Smile - 2003 - Remastered
2 Unforgettable (Duet with Nat "King" Cole) - 2000 Digital Remaster
3 Thou Swell - Live At The Sands/1960/Remastered 2005
4 Let There Be Love - 2003 - Remastered
5 Day In, Day Out - Remastered
6 Just One Of Those Things - Remastered
7 Orange Colored Sky - Remastered 2005
8 Unforgettable - 2003 - Remastered
9 Let's Face The Music And Dance - 2005 Digital Remaster
10 L-O-V-E - 2004 - Remastered
11 (I Love You) For Sentimental Reasons - 2003 Digital Remaster
12 When I Fall In Love - 2004 - Remastered
13 (Get Your Kicks On) Route 66
14 Straighten Up And Fly Right - 2003 Digital Remaster
15 You Stepped Out Of A Dream - Remastered
16 Ramblin' Rose - Remastered
17 It's Only A Paper Moon - 2003 Digital Remaster
18 Darling, Je Vous Aime Beaucoup - Remastered
19 Almost Like Being In Love - 2005 - Remastered
20 Stardust - 2005 - Remastered
21 On The Street Where You Live - Remastered
22 Mona Lisa - 2003 - Remaster
23 A Blossom Fell - 2003 Digital Remaster
24 Send For Me - Remastered 2005
25 Walkin' My Baby Back Home - 2003 - Remastered
26 Too Young - 2003 - Remastered
27 Nature Boy - 2003 Digital Remaster
28 Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) - 2003 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.