Lyrics and translation Nat King Cole Trio - Straighten Up And Fly Right
The
buzzard
took
the
Канюки
забрали
...
Monkey
for
a
ride
in
the
air
Обезьянка,
чтобы
прокатиться
в
воздухе.
The
monkey
thought
that
Обезьянка
думала,
что
Everything
was
on
a
square
Все
было
на
площади.
The
buzzard
tried
to
throw
Канюк
пытался
бросить.
The
monkey
off
his
back
Обезьянка
со
спины.
But
the
monkey
grabbed
his
Но
обезьянка
схватила
его.
Neck
and
said
"Now
listen
Jack"
Шея
сказала:"Послушай,
Джек!"
Straighten
up
and
fly
right
Выпрямляйся
и
лети
направо.
Straighten
up
and
stay
right
Выпрямляйся
и
оставайся
верным.
Straighten
up
and
fly
right
Выпрямляйся
и
лети
направо.
Cool
down
pappa,
don′t
Остынь,
папочка,
не
надо.
You
blow
your
top
Ты
взрываешь
крышу.
Ain't
no
use
in
divin′,
Нет
смысла
гадать.
What's
the
use
of
jivin'
Какой
толк
от
дживина?
Straighten
up
and
fly
right
Выпрямляйся
и
лети
направо.
Cool
down
pappa,
Остынь,
папочка,
Don′t
you
blow
your
top
Не
взрывай
крышу.
The
buzzard
told
the
Канюк
сказал
...
Monkey
you
are
chokin′
me
Обезьянка,
ты
душишь
меня.
Release
your
hold
and
Отпусти
свою
хватку,
и
I
will
set
you
free
Я
отпущу
тебя.
The
monkey
looked
the
Обезьянка
посмотрела
...
Buzzard
right
dead
in
the
eye
Канюк
прямо
мертвец
в
глазах.
And
said,...
И
сказал...
"Your
story's
so
touching
but
it
sounds
like
a
lie"
"Твоя
история
так
трогательна,
но
звучит,
как
ложь".
Straighten
up
and
fly
right
Выпрямляйся
и
лети
направо.
Straighten
up
and
stay
right
Выпрямляйся
и
оставайся
верным.
Straighten
up
and
fly
right
Выпрямляйся
и
лети
направо.
Cool
down
pappa,
don′t
you
blow
your
top
Остынь,
папочка,
не
взрывай
крышу.
Straighten
up
and
fly
right
Выпрямляйся
и
лети
направо.
Straighten
up
and
stay
right
Выпрямляйся
и
оставайся
верным.
Straighten
up
and
fly
right
Выпрямляйся
и
лети
направо.
Cool
down
pappa,
don't
you
blow
your
top
Остынь,
папочка,
не
взрывай
крышу.
Fly
right
Лети
направо!
Rate the translation
1
Adeste Fideles
2 Joy to the World
3 I Saw Three Ships
4 A Cradle In Bethlehem
5 Caroling, Caroling
6 Away In A Manger
7 God Rest Ye Merry Gentlemen
8 O Little Town Of Bethlehem
9 O Holy Night (Remastered 1999)
10 Silent Night
11 O Tannenbaum
12 The Christmas Song (Merry Christmas to You)
13 When I Fall In Love
14 Smile
15 Straighten Up And Fly Right
16 Walkin' My Baby Back Home
17 I Wish You Love
18 Looking Back
19 Autumn Leaves (French version)
20 Ballerina
21 Penthouse Serenade - Instrumental
22 Happy New Year
23 Deck The Hall
24 Let's Face The Music And Dance
25 (I Love You) For Sentimental Reasons
26 Mona Lisa
27 Stardust
28 A Blossom Fell
29 Somewhere Along The Way
30 The Christmas Song
31 Nature Boy
32 O Come All Ye Faithful
33 Can't I
34 What'll I Do?
35 Hark! The Herald Angels Sing
36 Candy
37 L-O-V-E - Multilingual Version
38 That Sunday, That Summer
39 Sweet Lorraine
40 The Christmas Song (Merry Christmas To You)
41 Toys For Tots
42 The First Noel
43 Almost Like Being In Love
44 Morning Star
45 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter)
46 (Get Your Kicks On) Route 66
47 Nat's Introduction
48 Nat's Christmas Wishes
49 Let There Be Love - Remastered
50 Unforgettable - Remastered
2 Joy to the World
3 I Saw Three Ships
4 A Cradle In Bethlehem
5 Caroling, Caroling
6 Away In A Manger
7 God Rest Ye Merry Gentlemen
8 O Little Town Of Bethlehem
9 O Holy Night (Remastered 1999)
10 Silent Night
11 O Tannenbaum
12 The Christmas Song (Merry Christmas to You)
13 When I Fall In Love
14 Smile
15 Straighten Up And Fly Right
16 Walkin' My Baby Back Home
17 I Wish You Love
18 Looking Back
19 Autumn Leaves (French version)
20 Ballerina
21 Penthouse Serenade - Instrumental
22 Happy New Year
23 Deck The Hall
24 Let's Face The Music And Dance
25 (I Love You) For Sentimental Reasons
26 Mona Lisa
27 Stardust
28 A Blossom Fell
29 Somewhere Along The Way
30 The Christmas Song
31 Nature Boy
32 O Come All Ye Faithful
33 Can't I
34 What'll I Do?
35 Hark! The Herald Angels Sing
36 Candy
37 L-O-V-E - Multilingual Version
38 That Sunday, That Summer
39 Sweet Lorraine
40 The Christmas Song (Merry Christmas To You)
41 Toys For Tots
42 The First Noel
43 Almost Like Being In Love
44 Morning Star
45 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter)
46 (Get Your Kicks On) Route 66
47 Nat's Introduction
48 Nat's Christmas Wishes
49 Let There Be Love - Remastered
50 Unforgettable - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.