Lyrics and translation Nat King Cole Trio - The Christmas Song (Merry Christmas To You)
Chestnuts
roasting
on
an
open
fire
Les
châtaignes
grillent
sur
un
feu
ouvert
Jack
Frost
nipping
at
your
nose
Le
verglas
mord
ton
nez
Yuletide
carols
being
sung
by
a
choir
Des
chants
de
Noël
sont
chantés
par
une
chorale
And
folks
dressed
up
like
Eskimos
Et
des
gens
habillés
comme
des
Esquimaux
Everybody
knows
a
turkey
and
some
mistletoe
Tout
le
monde
connaît
une
dinde
et
du
gui
Help
to
make
the
season
bright
Qui
contribuent
à
rendre
la
saison
lumineuse
Tiny
tots,
with
their
eyes
all
aglow
Des
tout-petits,
leurs
yeux
tout
embrasés
Will
find
it
hard
to
sleep
tonight
Vont
avoir
du
mal
à
dormir
cette
nuit
They
know
that
Santa′s
on
his
way
Ils
savent
que
le
Père
Noël
est
en
route
He's
loaded
lots
of
toys
and
goodies
on
his
sleigh
Il
a
chargé
plein
de
jouets
et
de
friandises
sur
son
traîneau
And
every
mother′s
child
is
gonna
spy
Et
tous
les
enfants
vont
épier
To
see
if
reindeer
really
know
how
to
fly
Pour
voir
si
les
rennes
savent
vraiment
voler
And
so
I'm
offering
this
simple
phrase
Et
donc
je
te
propose
cette
simple
phrase
To
kids
from
one
to
ninety-two
Aux
enfants
de
un
à
quatre-vingt-douze
ans
Although
it's
been
said
many
times,
many
ways
Bien
qu'elle
ait
été
dite
de
nombreuses
fois,
de
nombreuses
manières
Merry
Christmas
to
you
Joyeux
Noël
à
toi
And
so
I′m
offering
this
simple
phrase
Et
donc
je
te
propose
cette
simple
phrase
To
kids
from
one
to
ninety-two
Aux
enfants
de
un
à
quatre-vingt-douze
ans
Although
it′s
been
said
many
times,
many
ways
Bien
qu'elle
ait
été
dite
de
nombreuses
fois,
de
nombreuses
manières
Merry
Christmas
to
you
Joyeux
Noël
à
toi
Rate the translation
1
Adeste Fideles
2 Joy to the World
3 I Saw Three Ships
4 A Cradle In Bethlehem
5 Caroling, Caroling
6 Away In A Manger
7 God Rest Ye Merry Gentlemen
8 O Little Town Of Bethlehem
9 O Holy Night (Remastered 1999)
10 Silent Night
11 O Tannenbaum
12 The Christmas Song (Merry Christmas to You)
13 When I Fall In Love
14 Smile
15 Straighten Up And Fly Right
16 Walkin' My Baby Back Home
17 I Wish You Love
18 Looking Back
19 Autumn Leaves (French version)
20 Ballerina
21 Penthouse Serenade - Instrumental
22 Happy New Year
23 Deck The Hall
24 Let's Face The Music And Dance
25 (I Love You) For Sentimental Reasons
26 Mona Lisa
27 Stardust
28 A Blossom Fell
29 Somewhere Along The Way
30 The Christmas Song
31 Nature Boy
32 O Come All Ye Faithful
33 Can't I
34 What'll I Do?
35 Hark! The Herald Angels Sing
36 Candy
37 L-O-V-E - Multilingual Version
38 That Sunday, That Summer
39 Sweet Lorraine
40 The Christmas Song (Merry Christmas To You)
41 Toys For Tots
42 The First Noel
43 Almost Like Being In Love
44 Morning Star
45 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter)
46 (Get Your Kicks On) Route 66
47 Nat's Introduction
48 Nat's Christmas Wishes
49 Let There Be Love - Remastered
50 Unforgettable - Remastered
2 Joy to the World
3 I Saw Three Ships
4 A Cradle In Bethlehem
5 Caroling, Caroling
6 Away In A Manger
7 God Rest Ye Merry Gentlemen
8 O Little Town Of Bethlehem
9 O Holy Night (Remastered 1999)
10 Silent Night
11 O Tannenbaum
12 The Christmas Song (Merry Christmas to You)
13 When I Fall In Love
14 Smile
15 Straighten Up And Fly Right
16 Walkin' My Baby Back Home
17 I Wish You Love
18 Looking Back
19 Autumn Leaves (French version)
20 Ballerina
21 Penthouse Serenade - Instrumental
22 Happy New Year
23 Deck The Hall
24 Let's Face The Music And Dance
25 (I Love You) For Sentimental Reasons
26 Mona Lisa
27 Stardust
28 A Blossom Fell
29 Somewhere Along The Way
30 The Christmas Song
31 Nature Boy
32 O Come All Ye Faithful
33 Can't I
34 What'll I Do?
35 Hark! The Herald Angels Sing
36 Candy
37 L-O-V-E - Multilingual Version
38 That Sunday, That Summer
39 Sweet Lorraine
40 The Christmas Song (Merry Christmas To You)
41 Toys For Tots
42 The First Noel
43 Almost Like Being In Love
44 Morning Star
45 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter)
46 (Get Your Kicks On) Route 66
47 Nat's Introduction
48 Nat's Christmas Wishes
49 Let There Be Love - Remastered
50 Unforgettable - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.