Lyrics and translation Nat "King" Cole feat. Nelson Riddle And His Orchestra - Lovesville

Lovesville

If you've never been in Lovesville, (never been in Lovesville)
In the state of ecstasy, (the state of ecstasy)
You can't possibly guess
What real happiness can be

Oh, you've got to go through Sweetsville
(You've got to go through Sweetsville)
Just a smile or two away, (a smile or two away)
Give the whole world a slip
Let's take a heavenly trip today

Oh, the moon you'll behold
They say is silver and gold
And the story is told
That every street in town
Is paved with eiderdown

If we ever get to Lovesville, (ever get to Lovesville)
Then my dreams will all come true, (my dreams will all come true)
But, I don't wanna go
Unless I can go with you

Oh, the moon you'll behold
They say is silver and gold
Oh, the story is told
That every street in town
Is paved with eiderdown

If we ever get to Lovesville, (ever get to Lovesville)
Then my dreams will all come true, (my dreams will all come true)
But, I don't wanna go
Unless I can go with you

Город Любви

Если ты ещё не была в Городе Любви, (ещё не была в Городе Любви)
В состоянии экстаза, (в состоянии экстаза)
Ты и представить себе не можешь,
Что такое настоящее счастье.

О, нам нужно пройти через Сладостный Город
(Нам нужно пройти через Сладостный Город)
Всего пара улыбок до него, (пара улыбок до него)
Давай оставим весь мир позади
И отправимся в небесное путешествие сегодня.

О, луну, которую ты увидишь,
Говорят, из серебра и золота,
И легенда гласит,
Что каждая улица в городе
Вымощена пухом.

Если мы когда-нибудь доберёмся до Города Любви, (когда-нибудь доберёмся до Города Любви)
Тогда все мои мечты сбудутся, (все мои мечты сбудутся)
Но я не хочу идти туда,
Если не смогу пойти с тобой.

О, луну, которую ты увидишь,
Говорят, из серебра и золота,
О, легенда гласит,
Что каждая улица в городе
Вымощена пухом.

Если мы когда-нибудь доберёмся до Города Любви, (когда-нибудь доберёмся до Города Любви)
Тогда все мои мечты сбудутся, (все мои мечты сбудутся)
Но я не хочу идти туда,
Если не смогу пойти с тобой.