Lyrics and translation Nat King Cole feat. Nelson Riddle Orchestra - Somewhere along the Way
I
used
to
walk
with
you
J'avais
l'habitude
de
marcher
avec
toi
Along
the
avenue
Le
long
de
l'avenue
Our
hearts
were
carefree
and
gay
Nos
cœurs
étaient
insouciants
et
joyeux
How
could
I
know
I'd
lose
you
Comment
pouvais-je
savoir
que
je
te
perdrais
Somewhere
along
the
way?
Quelque
part
en
chemin
?
The
friends
we
used
to
know
Les
amis
que
nous
connaissions
Would
always
smile
"Hello"
Souriaient
toujours
"Bonjour"
No
love
like
our
love
they'd
say
Il
n'y
a
pas
d'amour
comme
notre
amour,
disaient-ils
Then
love
slipped
through
our
fingers
Puis
l'amour
nous
a
échappé
des
doigts
Somewhere
along
the
way
Quelque
part
en
chemin
I
should
forget
Je
devrais
oublier
But
with
the
loneliness
of
night
I
start
remembering
ev'rything
Mais
avec
la
solitude
de
la
nuit,
je
commence
à
me
souvenir
de
tout
You're
gone
and
yet
Tu
es
partie
et
pourtant
There's
still
a
feeling
deep
inside
Il
y
a
encore
un
sentiment
au
plus
profond
de
moi
That
you
will
always
be
part
of
me
Que
tu
feras
toujours
partie
de
moi
So
now
I
look
for
you
Alors
maintenant,
je
te
cherche
Along
the
avenue
Le
long
de
l'avenue
And
as
I
wander
I
pray
Et
en
errant,
je
prie
That
some
day
soon
I'll
find
you
Qu'un
jour
bientôt,
je
te
retrouverai
Somewhere
along
the
way
Quelque
part
en
chemin
I
should
forget
Je
devrais
oublier
But
with
the
loneliness
of
night
I
start
remembering
ev'rything
Mais
avec
la
solitude
de
la
nuit,
je
commence
à
me
souvenir
de
tout
You're
gone
and
yet
Tu
es
partie
et
pourtant
There's
still
a
feeling
deep
inside
Il
y
a
encore
un
sentiment
au
plus
profond
de
moi
That
you
will
always
be
part
of
me
Que
tu
feras
toujours
partie
de
moi
So
now
I
look
for
you
Alors
maintenant,
je
te
cherche
Along
the
avenue
Le
long
de
l'avenue
And
as
I
wander
I
pray
Et
en
errant,
je
prie
That
some
day
soon
I'll
find
you
Qu'un
jour
bientôt,
je
te
retrouverai
Somewhere
along
the
way
Quelque
part
en
chemin
Somewhere
along
the
way
Quelque
part
en
chemin
Rate the translation
1
For All We Know
2 Night Lights
3 Breezin' Along with the Breeze
4 Unforgettable
5 Fascination
6 I Found A Million Dollar Baby (In A Five And Ten Cent Store)
7 Come Closer To Me
8 Love Letters
9 Stay as sweet as you are
10 Love Is a Many-Splendored Thing
11 Around The World
12 If I May
13 Darling, je vous aime beaucoup
14 Pretend
15 Tenderly
16 Somewhere along the Way
17 Walkin' My Baby Back Home
18 The Boys from Syracuse: This can't be love
19 Too Young
20 A Blossom Fell
2 Night Lights
3 Breezin' Along with the Breeze
4 Unforgettable
5 Fascination
6 I Found A Million Dollar Baby (In A Five And Ten Cent Store)
7 Come Closer To Me
8 Love Letters
9 Stay as sweet as you are
10 Love Is a Many-Splendored Thing
11 Around The World
12 If I May
13 Darling, je vous aime beaucoup
14 Pretend
15 Tenderly
16 Somewhere along the Way
17 Walkin' My Baby Back Home
18 The Boys from Syracuse: This can't be love
19 Too Young
20 A Blossom Fell
Attention! Feel free to leave feedback.