Lyrics and translation Nat King Cole - A Rag, A Bone And A Hank Of Hair

A Rag, A Bone And A Hank Of Hair

The world is full of wonders
But there's none that can compare
To the beauty and love and the miracle of
A rag, a bone, and a hank of hair

When I was just a little boy, my father said to me
Don't look for gold and silver in the lands across the sea
Just search to find your true love, for a true love is truly rare
And to be rich indeed, all you ever need
Is a rag, a bone, and a hank of hair

(The world is full of wonders)
(But there's none that can compare)
To the beauty and love and the miracle of
A rag, a bone, and a hank of hair

And now I have a little boy who'll be a man someday
I'll tell the same old story in the same old-fashioned way
Just search to find your true love, for a true love is truly rare
And to be rich indeed, all you ever need
Is a rag, a bone, and a hank of hair

(The world is full of wonders)
(But there's none that can compare)
To the beauty and love and the miracle of
(A rag, a bone) and a hank of hair

Of hair, of hair, of hair

Un chiffon, un os et une mèche de cheveux

Le monde est plein de merveilles
Mais rien ne peut se comparer
À la beauté, à l'amour et au miracle de
Un chiffon, un os et une mèche de tes cheveux

Quand j'étais petit garçon, mon père me disait
Ne cherche pas l'or et l'argent dans les pays d'outre-mer
Cherche seulement à trouver ton véritable amour, car un véritable amour est vraiment rare
Et pour être vraiment riche, tout ce dont tu as besoin
C'est un chiffon, un os et une mèche de tes cheveux

(Le monde est plein de merveilles)
(Mais rien ne peut se comparer)
À la beauté, à l'amour et au miracle de
Un chiffon, un os et une mèche de tes cheveux

Et maintenant j'ai un petit garçon qui sera un homme un jour
Je lui raconterai la même vieille histoire de la même vieille façon
Cherche seulement à trouver ton véritable amour, car un véritable amour est vraiment rare
Et pour être vraiment riche, tout ce dont tu as besoin
C'est un chiffon, un os et une mèche de tes cheveux

(Le monde est plein de merveilles)
(Mais rien ne peut se comparer)
À la beauté, à l'amour et au miracle de
(Un chiffon, un os) et une mèche de tes cheveux

De tes cheveux, de tes cheveux, de tes cheveux