Lyrics and translation Nat King Cole - Am I Blue? - 1994 Digital Remaster

Am I Blue? - 1994 Digital Remaster

Мне ли грустить? - Цифровой ремастер 1994

Got up this morning

Проснулся я утром

Along about dawn

На рассвете дня,

Without a warning

Без предупреждения

I found she was gone

Обнаружил, что ты ушла.

Why should she do it

Зачем тебе это делать?

How could she do it

Как ты могла так поступить?

She'd never done it

Ты никогда так

Before...

Не делала...

Am I blue? Am I blue? Ain't these tears In these eyes

Мне ли грустить? Мне ли грустить? Разве эти слезы В моих глазах

Tellin' you? Am I blue? You'd be too

Тебе не говорят? Мне ли грустить? Ты бы тоже грустил,

If your dreams And your schemes

Если бы твои мечты И твои планы

Just fell through

Просто рухнули.

Was a time

Было время,

I was her only one

Я был твоим единственным,

But now I'm

Но теперь я

The sad and Lonely one

Печальный и одинокий.

Was I gay

Разве я не был счастлив

Till today? Now she's gone And we're through

До сегодняшнего дня? Теперь ты ушла, и между нами все кончено.

Am I blue?

Мне ли грустить?

Rate the translation

Writer(s): Harry Akst, Grant Clarke

Album

Where Did Everyone Go / Looking Back

1 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
2 Looking Back
3 Just As Much As Ever - 1999 Digital Remaster
4 I Must Be Dreaming - 1999 Digital Remaster
5 Again - 1995 Digital Remaster
6 Midnight Flyer - 1994 Digital Remaster
7 Am I Blue? - 1994 Digital Remaster
8 Send For Me - 1990 Digital Remaster
9 Where Did Everyone Go
10 Spring Is Here
11 That's All There Is, There Isn't Any More
12 Say It Isn't So
13 I Keep Goin' Back To Joe's
14 Time And The River
15 If Love Ain't There
16 If I May
17 No, I Don't Want Her
18 The End Of A Love Affair
19 Someone To Tell It To
20 Is It Better To Have Loved And Lost - 1999 Digital Remaster
21 The World In My Arms - 1999 Digital Remaster
22 When The World Was Young
23 The Sweet Bird Of Youth - 1999 Digital Remaster

More albums