Lyrics and translation Nat King Cole - Angel Eyes - 1992 Digital Remaster

Angel Eyes - 1992 Digital Remaster

Yeux d'ange - Remasterisation numérique 1992

Try to think that love's not around

Essaie de penser que l'amour n'est pas là

Still it's uncomfortably near

Mais il est pourtant inconfortablement proche

My own heart ain't gainin' no ground

Mon propre cœur ne gagne pas de terrain

Because my Angel Eyes ain't here

Parce que mes Yeux d'ange ne sont pas là

Angel Eyes that old devil sent

Yeux d'ange que ce vieux démon a envoyés

They glow unbearably bright

Ils brillent d'une lumière insupportable

Need I say that my love's mis-spent

Faut-il dire que mon amour est mal dépensé

Mis-spent with Angel Eyes tonight

Mal dépensé avec les Yeux d'ange ce soir

So drink up, drink up all you people

Alors buvez, buvez à votre soif, tout le monde

And order anything you see

Et commandez tout ce que vous voyez

Have fun you happy people

Amusez-vous, gens heureux

The drink, and the laugh's, on me

Les boissons et les rires sont pour moi

Pardon me, but I gotta run

Excusez-moi, mais je dois filer

The fact's uncommonly clear

Le fait est exceptionnellement clair

I gotta find who's now number one

Je dois trouver qui est maintenant numéro un

And why my Angel Eyes ain't here.

Et pourquoi mes Yeux d'ange ne sont pas là.

I gotta find who's now the number one

Je dois trouver qui est maintenant le numéro un

And why my Angel Eyes ain't here.

Et pourquoi mes Yeux d'ange ne sont pas là.

'Scuse me while I disappear.

Excusez-moi, mais je disparaît.

Rate the translation

Writer(s): Matt Dennis, Earl K. Brent

Album

The Billy May Sessions

date of release

02-08-1993

1 When Your Lover Has Gone
2 Walkin' My Baby Back Home
3 The Party'S Over
4 Just One Of Those Things
5 I Should Care
6 Don't Get Around Much Anymore
7 Bidin' My Time - 1993 Digital Remaster
8 Papa Loves Mambo - 1993 Digital Remaster
9 Let's Face The Music And Dance - 1992 Digital Remaster
10 Teach Me Tonight - 1993 Digital Remaster
11 When My Sugar Walks Down The Street - 1993 Digital Remaster
12 The Rules Of The Road - 1993 Digital Remaster
13 Angel Eyes - 1992 Digital Remaster
14 With You On My Mind - 1993 Digital Remaster
15 Cold, Cold Heart - 1993 Digital Remaster
16 Moon Love - 1993 Digital Remaster
17 Too Little, Too Late - 1993 Digital Remaster
18 Walkin' - 1993 Digital Remaster
19 Lover, Come Back To Me! - 1992 Digital Remaster
20 Send For Me - 1990 Digital Remaster
21 Blue Moon - 1993 Digital Remaster
22 Warm And Willing - 1993 Digital Remaster
23 Day In - Day Out - 1987 Digital Remaster
24 These Foolish Things (Remind Me Of You)
25 Can't I
26 You'll Never Know
27 Ebony Rhapsody - 1993 Digital Remaster
28 Once In A While
29 The Song Is Ended (But The Melody Lingers On)
30 Just For The Fun Of It
31 A Cottage For Sale
32 I Understand
33 Something Makes Me Want To Dance With You
34 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter)
35 Who's Sorry Now?
36 Just For The Fun Of It - Mono / Alternate Take - Take Three
37 What Does It Take? - Remastered 1993
38 I'm Hurtin' - Remastered 1993
39 Don't Try - Remastered 1993
40 Let's Make More Love - Remastered 1993
41 Something Makes Me Want to Dance
42 Blue Moon
43 With You On My Mind
44 Don't Try
45 Let's Make More Love
46 Walkin'
47 Let's Face The Music And Dance
48 Papa Loves Mambo
49 Walkin' My Baby Back Home
50 I Should Care
51 The Party's Over
52 Just for the Fun of It
53 A Cottage for Sale
54 I Understand
55 When Your Lover Has Gone
56 Just One of Those Things
57 Ebony Rhapsody
58 Too Little, Too Late
59 When My Sugar Walks Down the Street
60 Cold, Cold Heart
61 Something Makes Me Want to Dance
62 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)
63 Warm and Willing
64 Bidin' My Time
65 Day In, Day Out
66 Once in a While
67 These Foolish Things
68 What Does It Take
69 I'm Hurtin'
70 Angel Eyes
71 Lover, Come Back to Me!
72 Teach Me Tonight
73 Send for Me
74 The Song Is Ended
75 You'll Never Know
76 Just for the Fun of It (Alt. Take)
77 Who's Sorry Now
78 Moon Love

More albums