Lyrics and translation Nat King Cole - Angel Eyes - 1992 Digital Remaster

Angel Eyes - 1992 Digital Remaster

Глаза ангела - Цифровой ремастер 1992

Try to think that love's not around

Пытаюсь думать, что любви нет рядом,

Still it's uncomfortably near

Но она всё же где-то близко.

My own heart ain't gainin' no ground

Мое сердце не находит покоя,

Because my Angel Eyes ain't here

Ведь моих Ангельских Глаз здесь нет.

Angel Eyes that old devil sent

Ангельские Глаза, что послал старый дьявол,

They glow unbearably bright

Они светятся нестерпимо ярко.

Need I say that my love's mis-spent

Стоит ли говорить, что моя любовь растрачена,

Mis-spent with Angel Eyes tonight

Растрачена сегодня на Ангельские Глаза.

So drink up, drink up all you people

Так выпьем же, выпьем все до дна,

And order anything you see

И закажите всё, что хотите.

Have fun you happy people

Веселитесь, счастливые люди,

The drink, and the laugh's, on me

Выпивка и смех за мой счёт.

Pardon me, but I gotta run

Простите, но мне нужно бежать,

The fact's uncommonly clear

Всё предельно ясно.

I gotta find who's now number one

Я должен найти, кто теперь номер один,

And why my Angel Eyes ain't here.

И почему моих Ангельских Глаз здесь нет.

I gotta find who's now the number one

Я должен найти, кто теперь номер один,

And why my Angel Eyes ain't here.

И почему моих Ангельских Глаз здесь нет.

'Scuse me while I disappear.

Извините, пока я исчезаю.

Rate the translation

Writer(s): Matt Dennis, Earl K. Brent

Album

The Billy May Sessions

date of release

02-08-1993

1 When Your Lover Has Gone
2 Walkin' My Baby Back Home
3 The Party'S Over
4 Just One Of Those Things
5 I Should Care
6 Don't Get Around Much Anymore
7 Bidin' My Time - 1993 Digital Remaster
8 Papa Loves Mambo - 1993 Digital Remaster
9 Let's Face The Music And Dance - 1992 Digital Remaster
10 Teach Me Tonight - 1993 Digital Remaster
11 When My Sugar Walks Down The Street - 1993 Digital Remaster
12 The Rules Of The Road - 1993 Digital Remaster
13 Angel Eyes - 1992 Digital Remaster
14 With You On My Mind - 1993 Digital Remaster
15 Cold, Cold Heart - 1993 Digital Remaster
16 Moon Love - 1993 Digital Remaster
17 Too Little, Too Late - 1993 Digital Remaster
18 Walkin' - 1993 Digital Remaster
19 Lover, Come Back To Me! - 1992 Digital Remaster
20 Send For Me - 1990 Digital Remaster
21 Blue Moon - 1993 Digital Remaster
22 Warm And Willing - 1993 Digital Remaster
23 Day In - Day Out - 1987 Digital Remaster
24 These Foolish Things (Remind Me Of You)
25 Can't I
26 You'll Never Know
27 Ebony Rhapsody - 1993 Digital Remaster
28 Once In A While
29 The Song Is Ended (But The Melody Lingers On)
30 Just For The Fun Of It
31 A Cottage For Sale
32 I Understand
33 Something Makes Me Want To Dance With You
34 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter)
35 Who's Sorry Now?
36 Just For The Fun Of It - Mono / Alternate Take - Take Three
37 What Does It Take? - Remastered 1993
38 I'm Hurtin' - Remastered 1993
39 Don't Try - Remastered 1993
40 Let's Make More Love - Remastered 1993
41 Something Makes Me Want to Dance
42 Blue Moon
43 With You On My Mind
44 Don't Try
45 Let's Make More Love
46 Walkin'
47 Let's Face The Music And Dance
48 Papa Loves Mambo
49 Walkin' My Baby Back Home
50 I Should Care
51 The Party's Over
52 Just for the Fun of It
53 A Cottage for Sale
54 I Understand
55 When Your Lover Has Gone
56 Just One of Those Things
57 Ebony Rhapsody
58 Too Little, Too Late
59 When My Sugar Walks Down the Street
60 Cold, Cold Heart
61 Something Makes Me Want to Dance
62 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)
63 Warm and Willing
64 Bidin' My Time
65 Day In, Day Out
66 Once in a While
67 These Foolish Things
68 What Does It Take
69 I'm Hurtin'
70 Angel Eyes
71 Lover, Come Back to Me!
72 Teach Me Tonight
73 Send for Me
74 The Song Is Ended
75 You'll Never Know
76 Just for the Fun of It (Alt. Take)
77 Who's Sorry Now
78 Moon Love

More albums