Nat King Cole - Answer Me, My Love - Remastered 2005 - translation of the lyrics into Russian
Nat King Cole Answer Me, My Love - Remastered 2005

Nat King Cole - Answer Me, My Love - Remastered 2005

Lyrics and translation Nat King Cole - Answer Me, My Love - Remastered 2005




Answer Me, My Love - Remastered 2005
Ответь мне, любовь моя - Ремастеринг 2005
Answer me, oh, my love
Ответь мне, любовь моя,
Just what sin have I been guilty of?
В чём же грех мой, в чём вина?
Tell me how I came to lose your love
Объясни, как потерял я вдруг твою любовь,
Please answer me, sweetheart
Прошу, ответь мне, дорогая.
You were mine yesterday
Ты была моей ещё вчера,
I believed that love was here to stay
Я верил, что любовь с тобой навек,
Won't you tell me where I've gone astray?
Скажи мне, где сбился я с пути?
Please answer me, my love
Прошу, ответь мне, любовь моя.
If you're happier without me
Если ты счастливей без меня,
I'll try not to care
Я постараюсь не страдать,
But if you still think about me
Но если ты всё ещё думаешь обо мне,
Please listen to my prayer
Прошу, услышь мою мольбу.
You must know I've been true
Ты ведь знаешь, я был верен тебе,
Won't you say that we can start anew?
Неужели мы не начнём всё с начала?
In my sorrow now I turn to you
В своём горе я обращаюсь к тебе,
Please answer me, my love
Прошу, ответь мне, любовь моя.
(If you're happier without me)
(Если ты счастливей без меня,)
(I'll try not to care)
(Я постараюсь не страдать,)
But if you still think about me
Но если ты всё ещё думаешь обо мне,
Please listen to my prayer
Прошу, услышь мою мольбу.
You must know (you must know)I've been true (I've been true)
Ты ведь знаешь (ты ведь знаешь), я был верен (я был верен),
Won't you say that we can start anew?
Неужели мы не начнём всё с начала?
In my sorrow now I turn to you
В своём горе я обращаюсь к тебе,
Please answer me, my love
Прошу, ответь мне, любовь моя.
Answer me, my love
Ответь мне, любовь моя.




Writer(s): Sigman Carl, Rauch Fred, Winkler (de) Gerhard
Nat King Cole - The World Of Nat King Cole - His Very Best (Expanded Edition)
Album
The World Of Nat King Cole - His Very Best (Expanded Edition)
date of release
25-01-2005

1 Stay As Sweet As You Are - Remastered
2 Somewhere Along The Way - 2003 Digital Remaster
3 Love Letters - Remastered 2005
4 Looking Back - 2005 Digital Remaster
5 Autumn Leaves - Remastered
6 Pretend - Remastered
7 It's All In The Game - Remastered
8 Smile - 2003 - Remastered
9 Tenderly - 2003 Digital Remaster
10 Darling, Je Vous Aime Beaucoup - Remastered
11 Answer Me, My Love - Remastered 2005
12 Those Lazy, Hazy, Crazy Days Of Summer - Remastered
13 Wolverton Mountain - 2005 Digital Remaster
14 Ramblin' Rose - Remastered
15 That Sunday, That Summer - 2005 - Remastered
16 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) - 2005 Digital Remaster
17 L-O-V-E - 2004 - Remastered
18 L-O-V-E - French Version/Remastered 2005
19 L-O-V-E - Remastered
20 L-O-V-E - Japanese Version;;2004 Digital Remaster
21 Let's Face The Music And Dance - 2005 Digital Remaster
22 Just One Of Those Things - Remastered
23 Day In, Day Out - Remastered
24 Thou Swell - Live At The Sands/1960/Remastered 2005
25 When I Fall In Love - 2004 - Remastered
26 Stardust - 2005 - Remastered
27 Almost Like Being In Love - 2005 - Remastered
28 The Very Thought Of You - Remastered 2004
29 You Stepped Out Of A Dream - Remastered
30 Nature Boy - 2003 Digital Remaster
31 Too Young - 2003 - Remastered
32 Walkin' My Baby Back Home - 2003 - Remastered
33 Send For Me - Remastered 2005
34 A Blossom Fell - 2003 Digital Remaster
35 Autumn Leaves (French version)
36 Autumn Leaves - 2004 - Remaster
37 Love Is A Many Splendored Thing - Remastered 2005
38 Mona Lisa - 2003 - Remaster
39 Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) - 2003 Digital Remaster
40 Non Dimenticar (Don't Forget) - Remastered 2005
41 Arrivederci Roma - Remastered
42 Tu Sei Cosi Amabile - In Italian/2005 Digital Remaster
43 On The Street Where You Live - Remastered
44 Fly Me To The Moon (In Other Words) - Remastered
45 Unforgettable (Duet with Nat "King" Cole) - 2000 Digital Remaster
46 It's Only A Paper Moon - 2003 Digital Remaster
47 Straighten Up And Fly Right - 2003 Digital Remaster
48 Something Makes Me Want to Dance
49 (I Love You) For Sentimental Reasons - 2003 Digital Remaster
50 Orange Colored Sky - Remastered 2005
51 Let There Be Love - 2003 - Remastered
52 Unforgettable - 2003 - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.