Lyrics and translation Nat King Cole - Around The World

Around The World

Boy and girl fall in love
Dreamin' under stars above
Meanwhile push comes to shove
Around the world.

Leaders fall, leaders rise
Terror wears a thin disguise
Not much room for compromise
Around the world.

Surfers from seven seas
Sharing with the submarines
Experts count war machines
Around the world.

People sweat in planted fields
Students study what is real
Someone builds a laser shield
Around the world.

Fashion change, style change
Fashion change, style change
Fashion change, style change.

Hey! What's that you got on?
You're sure looking good tonight!
Where'd you pick that up anyway?
Wow! You're looking beautiful!
Hey! You are somethin' else tonight, so skin tight.
Yeah! Come on, lets go out! Come On!

Why do we have to hate
Why do we incinerate
Why don't we illuminate
Around the world.

Why don't we illuminate
Why don't we illuminate
Around the world.

Вокруг Света

Парень и девушка влюбляются,
Мечтают под звездами,
Тем временем, ситуация накаляется
Вокруг света.

Лидеры падают, лидеры поднимаются,
Террор носит тонкую маску,
Не так много места для компромиссов
Вокруг света.

Серферы из семи морей
Делят пространство с подводными лодками,
Эксперты считают боевые машины
Вокруг света.

Люди потеют на засеянных полях,
Студенты изучают, что реально,
Кто-то строит лазерный щит
Вокруг света.

Мода меняется, стиль меняется,
Мода меняется, стиль меняется,
Мода меняется, стиль меняется.

Эй! Что это на тебе?
Ты сегодня вечером великолепно выглядишь!
Где ты это раздобыла?
Вау! Ты сегодня прекрасна!
Эй! Ты сегодня просто сногсшибательна, такой облегающий наряд.
Да! Пойдем, прогуляемся! Пойдем!

Зачем нам ненавидеть,
Зачем нам сжигать дотла,
Почему бы нам не осветить
Вокруг света.

Почему бы нам не осветить
Почему бы нам не осветить
Вокруг света.