Back In My Arms - Nat King Cole translation in German

Back In My Arms

The golden crown
Of setting sun-goes-down
And soon all over town
The lights will glisten

And she′ll listen impatiently
For me to turn the key
And very soon she'll be
Back in my arms

And my darling there will stay
′Till the sun comes up behind the hill
Then when I must go away
I won't live again until

The purple light
Of Evening fills the night
As day drops out of sight
My dreams will flower

For the hour is coming when
I'll hurry home and then
I′ll take her once again /
Back in my arms

Zurück in Meinen Armen

Die goldene Krone
Der untergehenden Sonne
Bald überall in der Stadt
Wird das Licht funkeln

Sie wird ungeduldig lauschen
Bis ich den Schlüssel dreh
Und bald wird sie wieder
In meinen Armen sein

Mein Schatz bleibt hier bei mir
Bis die Sonne hinterm Hügel steigt
Doch wenn ich gehen muss fortan
Leb' ich nicht mehr, bis ich sie wieder

Das purpurne Licht
Der Abenddämmerung
Wenn der Tag entschwindet
Erblühen meine Träume

Denn bald kommt die Stunde
Da eil ich heim und dann
Nehm ich sie abermals
Zurück in meine Arme