Lyrics and translation Nat King Cole - Come To The Mardi Gras (Alternate Take)

Come To The Mardi Gras (Alternate Take)

I heard them sing, "Come to the Mardi Gras"
It was Rio in spring, time for Mardi Gras
I saw her there, confetti in her hair
Swept along by the throne, wasn't long 'til we met
When we kissed, my heart beat faster, faster than a castanet

We watched the moon, come to the Mardi Gras
Like a painted balloon at the Mardi Gras
Romance was ours beneath Brazilian stars
Love is there in the air, everywhere that you are
Make your sweetest dreams for two come true
Come to the Mardi Gras

All of Rio was dressed for fiesta that night
With gay tea and laughter, every love was hot, heart was light
Though the town was on a spree, a joy is jubilee
I was lonely, just a stranger, 'til they called to me

I heard them sing, "Come to the Mardi Gras"
It was Rio in spring, time for Mardi Gras
I saw her there, confetti in her hair
Swept along by the throne, wasn't long 'til we met
When we kissed, my heart beat faster, faster than a castanet

We watched the moon, come to the Mardi Gras
Like a painted balloon at the Mardi Gras
Romance was ours beneath Brazilian stars
Love is there in the air, everywhere that you are
Make your sweetest dreams for two come true
Come to the Mardi Gras
Come to the Mardi Gras

Приезжай на Марди Гра (альтернативная версия)

Я слышал, как пели: "Приезжай на Марди Гра"
Это было в Рио весной, время Марди Гра
Я увидел тебя там, конфетти в твоих волосах
Унесенный толпой к трону, не прошло много времени, как мы встретились
Когда мы поцеловались, мое сердце забилось быстрее, быстрее кастаньет

Мы смотрели на луну, приезжай на Марди Гра
Как раскрашенный воздушный шар на Марди Гра
Романтика была нашей под бразильскими звездами
Любовь витает в воздухе, везде, где ты есть
Пусть сбудутся твои самые сладкие мечты для двоих
Приезжай на Марди Гра

Весь Рио был одет для фиесты той ночью
С веселым чаем и смехом, каждая любовь была горячей, сердце было легким
Хотя город был в разгаре веселья, радость - это праздник
Я был одинок, просто незнакомец, пока они не позвали меня

Я слышал, как пели: "Приезжай на Марди Гра"
Это было в Рио весной, время Марди Гра
Я увидел тебя там, конфетти в твоих волосах
Унесенный толпой к трону, не прошло много времени, как мы встретились
Когда мы поцеловались, мое сердце забилось быстрее, быстрее кастаньет

Мы смотрели на луну, приезжай на Марди Гра
Как раскрашенный воздушный шар на Марди Гра
Романтика была нашей под бразильскими звездами
Любовь витает в воздухе, везде, где ты есть
Пусть сбудутся твои самые сладкие мечты для двоих
Приезжай на Марди Гра
Приезжай на Марди Гра