Nat King Cole - Day In, Day Out - Remastered - translation of the lyrics into French
Nat King Cole Day In, Day Out - Remastered

Nat King Cole - Day In, Day Out - Remastered

Lyrics and translation Nat King Cole - Day In, Day Out - Remastered




Day In, Day Out - Remastered
Jour après jour - Remasterisé
Day in, day out
Jour après jour
The same old voodoo follows me about
Le même vieux voodoo me suit partout
The same old pounding in my heart whenever I think of you
Le même vieux battement dans mon cœur chaque fois que je pense à toi
And darling, I think of you, day in and day out
Et chérie, je pense à toi, jour après jour
Day out, day in
Jour après jour
I needn't tell you how my days begin
Je n'ai pas besoin de te dire comment mes journées commencent
When I awake I awake with a tingle, one possibility in view
Quand je me réveille, je me réveille avec un frisson, une seule possibilité en vue
That possibility of maybe seeing you
La possibilité de peut-être te voir
Come rain, come shine
Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil
I meet you and to me the day is fine
Je te rencontre et pour moi, la journée est belle
Then I kiss your lips and the pounding becomes
Ensuite, j'embrasse tes lèvres et le battement devient
The oceans roar, a thousand drums
Le rugissement des océans, mille tambours
Can't you see it's love
Tu ne vois pas que c'est l'amour ?
Can there be any doubt
Peut-il y avoir le moindre doute ?
When there it is
Quand c'est là
Day in, day out
Jour après jour
Come rain, come shine
Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil
I meet you and to me the day is fine
Je te rencontre et pour moi, la journée est belle
Then I kiss your lips and the pounding becomes
Ensuite, j'embrasse tes lèvres et le battement devient
The oceans roar, a thousand drums
Le rugissement des océans, mille tambours
Can't you see it's love
Tu ne vois pas que c'est l'amour ?
Can there be any doubt
Peut-il y avoir le moindre doute ?
When there it is
Quand c'est là
Day in, day out
Jour après jour
Then I kiss your lips and the pounding becomes
Ensuite, j'embrasse tes lèvres et le battement devient
The oceans roar, a thousand drums
Le rugissement des océans, mille tambours
Can't you see it's love
Tu ne vois pas que c'est l'amour ?
Can there be any doubt
Peut-il y avoir le moindre doute ?
When there it is
Quand c'est là
Day in, day out
Jour après jour




Writer(s): Johnny Mercer, Rube Bloom
Nat King Cole - The World Of Nat King Cole - His Very Best (Import Edition)
Album
The World Of Nat King Cole - His Very Best (Import Edition)
date of release
25-01-2005

1 Smile - 2003 - Remastered
2 Unforgettable (Duet with Nat "King" Cole) - 2000 Digital Remaster
3 Thou Swell - Live At The Sands/1960/Remastered 2005
4 Let There Be Love - 2003 - Remastered
5 Day In, Day Out - Remastered
6 Just One Of Those Things - Remastered
7 Orange Colored Sky - Remastered 2005
8 Unforgettable - 2003 - Remastered
9 Let's Face The Music And Dance - 2005 Digital Remaster
10 L-O-V-E - 2004 - Remastered
11 (I Love You) For Sentimental Reasons - 2003 Digital Remaster
12 When I Fall In Love - 2004 - Remastered
13 (Get Your Kicks On) Route 66
14 Straighten Up And Fly Right - 2003 Digital Remaster
15 You Stepped Out Of A Dream - Remastered
16 Ramblin' Rose - Remastered
17 It's Only A Paper Moon - 2003 Digital Remaster
18 Darling, Je Vous Aime Beaucoup - Remastered
19 Almost Like Being In Love - 2005 - Remastered
20 Stardust - 2005 - Remastered
21 On The Street Where You Live - Remastered
22 Mona Lisa - 2003 - Remaster
23 A Blossom Fell - 2003 Digital Remaster
24 Send For Me - Remastered 2005
25 Walkin' My Baby Back Home - 2003 - Remastered
26 Too Young - 2003 - Remastered
27 Nature Boy - 2003 Digital Remaster
28 Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) - 2003 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.