Nat King Cole - Don't Cry, Cry Baby - translation of the lyrics into Russian
Nat King Cole Don't Cry, Cry Baby

Nat King Cole - Don't Cry, Cry Baby

Lyrics and translation Nat King Cole - Don't Cry, Cry Baby




Don't Cry, Cry Baby
Не плачь, родная
Talk to me softly
Поговори со мной тихо,
There's something in your eyes
Что-то в твоих глазах.
Don't hang your head in sorrow
Не склоняй голову в печали
And please don't cry
И, прошу, не плачь.
I know how you feel inside I've
Я знаю, что ты чувствуешь,
I've been there before
Я проходил через это.
Somethin's changin' inside you
Что-то меняется внутри тебя,
And don't you know
И разве ты не знаешь,
Don't you cry tonight
Не плачь сегодня ночью,
I still love you baby
Я всё ещё люблю тебя, родная.
Don't you cry tonight
Не плачь сегодня ночью,
Don't you cry tonight
Не плачь сегодня ночью.
There's a heaven above you baby
Надо мной небеса, родная,
And don't you cry tonight
И не плачь сегодня ночью.
Give me a whisper
Прошепчи мне,
And give me a sigh
И вздохни,
Give me a kiss before you
Поцелуй меня, прежде чем
Tell me goodbye
Сказать "прощай".
Don't you take it so hard now
Не принимай это так близко к сердцу,
And please don't take it so bad
И, прошу, не переживай так сильно.
I'll still be thinkin' of you
Я всё ещё буду думать о тебе
And the times we had... baby
И о времени, которое мы провели вместе... родная.
And don't you cry tonight
И не плачь сегодня ночью,
Don't you cry tonight
Не плачь сегодня ночью,
Don't you cry tonight
Не плачь сегодня ночью.
There's a heaven above you baby
Надо мной небеса, родная,
And don't you cry tonight
И не плачь сегодня ночью.
And please remember that I never lied
И, пожалуйста, помни, что я никогда не лгал,
And please remember
И, пожалуйста, помни,
How I felt inside now honey
Что я чувствовал внутри. Теперь, милая,
You gotta make it your own way
Ты должна идти своим путем,
But you'll be alright now sugar
Но ты будешь в порядке, сладкая.
You'll feel better tomorrow
Тебе станет лучше завтра,
Come the morning light now baby
Когда придет рассвет, родная.
And don't you cry tonight
И не плачь сегодня ночью,
An don't you cry tonight
И не плачь сегодня ночью,
An don't you cry tonight
И не плачь сегодня ночью.
There's a heaven above you baby
Надо мной небеса, родная,
And don't you cry
И не плачь,
Don't you ever cry
Никогда не плачь,
Don't you cry tonight
Не плачь сегодня ночью.
Baby maybe someday
Родная, может быть, когда-нибудь...
Don't you cry
Не плачь,
Don't you ever cry
Никогда не плачь,
Don't you cry
Не плачь
Tonight
Сегодня ночью.




Writer(s): MARTINI, TEPPER, MAHER
Nat King Cole - Sweet Georgia Brown
Album
Sweet Georgia Brown

1 Buggle Call Rag
2 Don't Cry, Cry Baby
3 Paper Moon
4 Satchel Mouth Baby
5 Coles Bop Blues
6 Miss Thing
7 The Greatest Invention
8 Nat Meets June
9 Let's Spring One
Attention! Feel free to leave feedback.