Nat King Cole - El bodeguero - translation of the lyrics into French
Nat King Cole El bodeguero

Nat King Cole - El bodeguero

Lyrics and translation Nat King Cole - El bodeguero




El bodeguero
El bodeguero
Siempre en su casa presente está
Chez vous, il est toujours présent
El bodeguero y el cha cha cha
L'épicier et le cha-cha-cha
Vete a la esquina y lo verás
Va au coin de la rue et tu le verras
Y atento siempre te servirá
Et toujours attentif, il te servira
Anda enseguida, córrete allá
Va vite, cours là-bas
Que con la plata lo encontrarás
Avec de l'argent, tu le trouveras
Del otro lado del mostrador
De l'autre côté du comptoir
Muy complaciente y servidor
Très complaisant et serviable
Bodeguero, ¿qué sucede?
Épicier, que se passe-t-il ?
¿Por qué tan contento estás?
Pourquoi es-tu si content ?
Yo creo que es consecuencia
Je crois que c'est la conséquence
De lo que en moda está
De ce qui est à la mode
El bodeguero bailando va
L'épicier danse
Y en la bodega se baila así
Et dans l'épicerie, on danse comme ça
Entre frijoles, papa y ají
Entre haricots, pommes de terre et piments
El nuevo ritmo del cha cha cha
Le nouveau rythme du cha-cha-cha
Toma chocolate, paga lo que debes
Prends du chocolat, paie ce que tu dois
Toma chocolate, paga lo que debes
Prends du chocolat, paie ce que tu dois
Toma chocolate, paga lo que debes
Prends du chocolat, paie ce que tu dois
Toma chocolate
Prends du chocolat
El bodeguero bailando va
L'épicier danse
En la bodega se baila así
Dans l'épicerie, on danse comme ça
Entre frijoles, papa y ají
Entre haricots, pommes de terre et piments
El nuevo ritmo del cha cha cha
Le nouveau rythme du cha-cha-cha
Toma chocolate, paga lo que debes
Prends du chocolat, paie ce que tu dois
Toma chocolate, paga lo que debes
Prends du chocolat, paie ce que tu dois
Toma chocolate, paga lo que debes
Prends du chocolat, paie ce que tu dois
Toma chocolate, sabrosona
Prends du chocolat, ma chérie
Toma chocolate, cosa linda
Prends du chocolat, ma jolie
Toma chocolate, anota fora
Prends du chocolat, note le dehors
Toma chocolate, patra gigi
Prends du chocolat, patra gigi
(Toma chocolate, paga lo que debes)
(Prends du chocolat, paie ce que tu dois)
(Toma chocolate, paga lo que debes)
(Prends du chocolat, paie ce que tu dois)




Writer(s): E.richard Egues
Nat King Cole - Nat King Cole
Album
Nat King Cole

1 La Feria De Las Flores
2 María Elena
3 No me platiques
4 Acércate más
5 Te Quiero Dijiste
6 Vaya Con Dios
7 El bodeguero
8 Fantastico
9 Las Chiapanecas
10 Capullito de alhelí
Attention! Feel free to leave feedback.