Lyrics and translation Nat King Cole - Get To Gettin'
(Da-do-da-do-da-do,
(Da-do-da-do-da-do,
Da-do-da-do-da-do,
Da-do-da-do-da-do,
Da-do-da-do-da-do-da-do,
Da-do-da-do-da-do-da-do,
Da-do-da-do-da-do.)
Da-do-da-do-da-do.)
Get
to
gettin',
(one,
two,
three)
Il
faut
que
tu
partes,
(un,
deux,
trois)
While
I'm
countin'
to
ten,
(four,
five)
Pendant
que
je
compte
jusqu'à
dix,
(quatre,
cinq)
Get
to
gettin',
(six,
seven,
eight)
Il
faut
que
tu
partes,
(six,
sept,
huit)
Baby,
this
is
the
end!
(nine,
ten)
Chérie,
c'est
la
fin
! (neuf,
dix)
Get
to
gettin',
Il
faut
que
tu
partes,
I'm
not
countin'
ten
again!
Je
ne
vais
pas
compter
jusqu'à
dix
encore
!
The
day
you
went
away
(do-do)
Le
jour
où
tu
es
partie
(do-do)
To
see
a
matinee,
(do-dooo)
Pour
voir
un
film,
(do-dooo)
I
know
you
didn't
go
away
to
see
a
matinee!
Je
sais
que
tu
n'es
pas
partie
pour
voir
un
film
!
The
night
you
got
a
call
(do)
La
nuit
où
tu
as
reçu
un
appel
(do)
You
said
was
uncle
Paul,
(do-doo)
Tu
as
dit
que
c'était
l'oncle
Paul,
(do-doo)
And
when
I
heard
his
voice
it
wasn't
uncle
Paul
at
all!
Et
quand
j'ai
entendu
sa
voix,
ce
n'était
pas
du
tout
l'oncle
Paul
!
Get
to
gettin',
(doo-dooo)
Il
faut
que
tu
partes,
(doo-dooo)
I'm
not
countin'
ten
again!
Je
ne
vais
pas
compter
jusqu'à
dix
encore
!
(Da-do-da-do-da-do,
(Da-do-da-do-da-do,
Da-do-da-do-da-do,
Da-do-da-do-da-do,
Da-do-da-do-da-do,
Da-do-da-do-da-do,
Da-do-da-do-da-do,
Da-do-da-do-da-do,
Da-do-do,
dooo.)
Da-do-do,
dooo.)
(Da-do-da-do-da-do-da-do,
(Da-do-da-do-da-do-da-do,
Da-do-da-do-da-do,
Da-do-da-do-da-do,
Da-do-da-do-da-do-da-do,
Da-do-da-do-da-do-da-do,
Da-do-da-do-da-do,
Da-do-da-do-da-do,
Dooo.)
Dooo.)
Get
to
gettin',
(one,
two,
three)
Il
faut
que
tu
partes,
(un,
deux,
trois)
Or
you
better
knock
wood!
(four,
five)
Ou
tu
devrais
toucher
du
bois
! (quatre,
cinq)
Get
to
gettin',
(six,
seven,
eight)
Il
faut
que
tu
partes,
(six,
sept,
huit)
While
the
gettin'
is
good!
(nine,
ten)
Tant
que
l'occasion
est
bonne
! (neuf,
dix)
Get
to
gettin',
Il
faut
que
tu
partes,
I'm
not
countin'
ten
again!
Je
ne
vais
pas
compter
jusqu'à
dix
encore
!
The
time
you
took
a
plane
(do-do)
La
fois
où
tu
as
pris
l'avion
(do-do)
To
visit
cousin
Jane,
(do-doo)
Pour
aller
voir
la
cousine
Jane,
(do-doo)
I
know
you
never
had
a
second
cousin
by
that
name!
Je
sais
que
tu
n'as
jamais
eu
de
cousine
qui
s'appelait
comme
ça
!
You
had
me
in
a
spin,
(doo)
Tu
m'as
fait
tourner
la
tête,
(doo)
But
baby
you
won't
win,
(do-doo)
Mais
chérie,
tu
ne
gagneras
pas,
(do-doo)
For
now
at
last
I
realise
you
dug
the
hole
I'm
in!
Car
maintenant,
enfin,
je
réalise
que
tu
as
creusé
le
trou
dans
lequel
je
suis
!
Get
to
gettin',
Il
faut
que
tu
partes,
I'm
not
countin'
ten
again!
Je
ne
vais
pas
compter
jusqu'à
dix
encore
!
(One,
two,
three,
(Un,
deux,
trois,
Four,
five,
six,
Quatre,
cinq,
six,
Seven,
eight,
nine)
Sept,
huit,
neuf)
I'm
not
countin'
ten
again!
Je
ne
vais
pas
compter
jusqu'à
dix
encore
!
(Da-do-da-do-da-do,
doot-doo)
(Da-do-da-do-da-do,
doot-doo)
Rate the translation
1
Where Were You
2 Summer Is a Comin’ In
3 It's a Man Every Time
4 Home (When Shadows Fall)
5 Ev'ry Day
6 It Was so Good While It Lasted
7 That's My Girl
8 Funny (Not Much)
9 You Can't Make Me Love You
10 Wish I Were Somebody Else
11 The Way I'm Loving You
12 Get To Gettin'
13 Tunnel of Love
14 Hey, Not Now (I’ll Tell You When)
15 Time Out for Tears
2 Summer Is a Comin’ In
3 It's a Man Every Time
4 Home (When Shadows Fall)
5 Ev'ry Day
6 It Was so Good While It Lasted
7 That's My Girl
8 Funny (Not Much)
9 You Can't Make Me Love You
10 Wish I Were Somebody Else
11 The Way I'm Loving You
12 Get To Gettin'
13 Tunnel of Love
14 Hey, Not Now (I’ll Tell You When)
15 Time Out for Tears
Attention! Feel free to leave feedback.