Guadalajara - Nat King Cole translation in French

Guadalajara

Guadalajara, Guadalajara,
Guadalajara, Guadalajara...

Tienes el alma de provinciana
Hueles a limpia rosa temprana,
A verde jara fresca del rio,
Son mil palomas tu caserio,

Guadalajara, Guadalajara
Hueles a pura tierra mojada.

CORO
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay!

Ay ay ay ay! Colomito Lejano...
Ay! Ojitos de agua hermanos,

Ay! Colomitos inolvidables,
Inolvidables como las tardes
En que la lluvia desde la loma
No nos dejaba ir a Zapopan.

CORO
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay!

Guadalajara, Guadalajara...

Guadalajara

Guadalajara, Guadalajara,
Guadalajara, Guadalajara...

Tu as l'âme d'une provinciale
Tu sens la rose naissante et pure,
La jara verte fraîche de la rivière,
Ton hameau héberge mille colombes,

Guadalajara, Guadalajara
Tu sens la terre mouillée et pure.

CHŒUR
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay!

Ay ay ay ay! Colombin lointain...
Ay! Yeux d'eau fraternels,

Ay! Colombins inoubliables,
Inoubliables comme les après-midi
Où la pluie depuis la colline
Nous empêchait d'aller à Zapopan.

CHŒUR
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay!

Guadalajara, Guadalajara...