Nat King Cole - Guess I'll Go Back Home - 2000 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian




Guess I'll Go Back Home - 2000 Digital Remaster
Думаю, я вернусь домой этим летом - 2000 Цифровой ремастер
Guess I'll go back home this summer
Думаю, этим летом я вернусь домой,
Should have gone there long ago
Давно пора было это сделать.
I wonder who I'll meet
Интересно, кого я встречу,
When I walk up Main Street
Когда пойду по главной улице,
Who'll yell the first "Hello!"?
Кто первый крикнет: "Привет!"?
Guess I'll go back home this summer
Думаю, этим летом я вернусь домой,
Mum will cry when I walk in
Мама заплачет, когда я войду,
She'll brush away a tear
Она смахнет слезу,
As Dad says, "Look who's here!
А папа скажет: "Смотри, кто пришел!",
We're glad you're home again!"
Мы рады, что ты снова дома!"
After we've talked of everything
После того, как мы обо всем поговорим,
Then I'll get a restless spell
Меня охватит беспокойство,
I'll walk by the house
Я пройду мимо дома,
Where she used to live
Где ты раньше жила,
I hope she married well...
Надеюсь, ты удачно вышла замуж...
Guess I'll go back home this summer
Думаю, этим летом я вернусь домой,
Leave this daily grind hehind
Оставлю эту ежедневную рутину позади.
There's nothing wrong I'm sure
Я уверен, что нет ничего такого,
That going home won't cure
Что возвращение домой не вылечит.
I'll find my peace of mind!
Я обрету душевный покой!





Writer(s): Willard Robinson, Ray Mayer


Attention! Feel free to leave feedback.