Lyrics and translation Nat King Cole - I Don't Want To Be Hurt Anymore - Japanese Version

I Don't Want To Be Hurt Anymore - Japanese Version

Je ne veux plus être blessé - Version japonaise

I don't want to be hurt anymore

Je ne veux plus être blessé

By a part-time love affair

Par une histoire d'amour à mi-temps

And I don't want to cry like before

Et je ne veux plus pleurer comme avant

Why pretend, again, you care

Pourquoi prétendre, encore une fois, que tu t'en soucies

Please don't coax me back into your arms

S'il te plaît, ne me ramène pas dans tes bras

I've been fooled many times by-y your charms

J'ai été trompé plusieurs fois par tes charmes

I know if I kissed you

Je sais que si je t'embrassa

I might not resist you

Je ne pourrais peut-être pas te résister

I don't want to be hurt anymore

Je ne veux plus être blessé

Please don't coax me back into your arms

S'il te plaît, ne me ramène pas dans tes bras

I've been fooled many times by-y your charms

J'ai été trompé plusieurs fois par tes charmes

I know if I kissed you

Je sais que si je t'embrassa

I might not resist you

Je ne pourrais peut-être pas te résister

I don't want to be hurt anymore-ore

Je ne veux plus être blessé

Rate the translation

Writer(s): Bernie Wayne

International Nat King Cole

date of release

14-06-2019

1 Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) - French Version
2 Kareha (Autumn Leaves) - Japanese Version
3 Vous Qui Passez Sans Me Voir (Passing By) - French Version
4 Crois-Moi Ça Durera (You'll See) - French Version
5 Le Bonheur C'est Quand On S'aime - French Version
6 Mütterlein (Answer Me, My Love) - German Version
7 I Don't Want To Be Hurt Anymore - Japanese Version
8 L-O-V-E - French Version
9 L-O-V-E - Italian Version
10 L-O-V-E - Spanish Version
11 L-O-V-E - Japanese Version
12 Tu Sei Cosi Amabile
13 Tú eres tan amable
14 L-O-V-E - German Version

More albums