I Get a Kick Out of You - Nat King Coletranslation in French
My
story
is
much
too
sad
to
be
told
Mon
histoire
est
bien
trop
triste
pour
être
racontée
But
practically
everything
Mais
presque
tout
Leaves
me
totally
cold
Me
laisse
totalement
froid
The
only
exception
I
know
is
the
case
La
seule
exception
que
je
connaisse
est
le
cas
When
I'm
out
on
a
quiet
spree
Quand
je
suis
en
promenade
tranquille
Fighting
vainly
the
old
ennui
Combattant
vainement
le
vieux
ennui
And
I
suddenly
turn
and
see
Et
que
je
me
retourne
soudainement
et
vois
Your
fabulous
face
Ton
visage
fabuleux
I
get
no
kick
from
Champagne
Je
ne
ressens
aucun
plaisir
au
champagne
Mere
alcohol
doesn't
thrill
me
at
all
L'alcool
pur
ne
me
passionne
pas
du
tout
So
tell
me
why
should
it
be
true
Alors
dis-moi
pourquoi
il
est
vrai
That
I
get
a
kick
out
of
you
Que
j'ai
un
faible
pour
toi
Some
get
a
kick
from
cocaine
Certains
ont
un
faible
pour
la
cocaïne
I'm
sure
that
if
I
took
even
one
sniff
Je
suis
sûr
que
si
j'en
prenais
ne
serait-ce
qu'une
seule
inspiration
That
would
bore
me
terrifically
too
Cela
m'ennuierait
terriblement
aussi
Yet
I
get
a
kick
out
of
you
Pourtant,
j'ai
un
faible
pour
toi
I
get
a
kick
every
time
I
see
you
J'ai
un
faible
chaque
fois
que
je
te
vois
Standing
there
before
me
Debout
là
devant
moi
I
get
a
kick
though
it's
clear
to
me
J'ai
un
faible
même
si
c'est
clair
pour
moi
You
obviously
don't
adore
me
Tu
ne
m'adores
évidemment
pas
I
get
no
kick
in
a
plane
Je
ne
ressens
aucun
plaisir
dans
un
avion
Flying
too
high
Volant
trop
haut
With
some
guy
in
the
sky
Avec
un
type
dans
le
ciel
Is
my
idea
of
nothing
to
do
C'est
mon
idée
du
rien
à
faire
Yet
I
get
a
kick
out
of
you
Pourtant,
j'ai
un
faible
pour
toi
Rate the translation
1
It's Only A Paper Moon
2 Tea for Two
3 When I Fall In Love
4 Love Me As Though There Were No Tomorrow
5 I Was A Little Too Lonely (And You Were A Little Too Late)
6 Stay
7 Just One Of Those Things
8 Ain't Misbehavin'
9 Love Letters
10 Ballerina
11 Sometimes I'm Happy
12 Just You, Just Me
13 Love Is A Many Splendored Thing
14 Sweet Lorraine
15 Stardust
16 I'm Wiling to Share This With You
17 Like Someone in Love
18 Takin a Change One Love
19 I Surrender Dear, Pt. 2
20 True Blue Lou
21 My Heart Stood Still, Pt. 1
22 I'd Rather Have The Blues - The Blues From 'Kiss Deadly
23 My Heart Stood Still, Pt. 2
24 Intro to: We Are Americans Too
25 You're Looking At Me - Alt
26 We Are Americans Too
27 Up Pops Love
28 I Surrender Dear, Pt. 1
29 Never Let Me Go - From Film Scarlet Hour
30 What's Is There to Say
31 Immagination
32 Autumn Leaves - English Version
33 Get Your Kicks On Route 66
34 To the Ends of the Earth
35 The Way I Love You
36 Let's Fall In Love
37 What Can I Say (After I Say I'm Sorry)
38 You're Looking At Me
39 When I Grow Too Old to Dream
40 Don't Let It Go to Your Head
41 It Could Happen to You
42 Ask Me
43 My Personal Possession
44 Stella By Starlight
45 Dame Crazy
46 I Need a Plan
47 I Promise You
48 Someone You Love
49 Too Young To Go Steady
50 There Will Never Be Another You
51 Take Me Back to Toyland
52 Little Girl
53 When Sunny Gets Blue
54 I Know That You Know
55 Don't Blame Me
56 April in Paris
57 I Hear Music
58 I Never Knew
59 I Get a Kick Out of You
60 Two Loves Have I
61 Dreams Can Tell A Lie
62 I Want to Be Happy
63 I Didn’t Know What Time It Was
64 I See Your Face Before Me
65 You Can Depend On Me
66 Lonely One
67 Breezin' Along With The Breeze
68 At Last
69 I'M Shooting High
70 Candy
71 You Are My Sunshine
72 Caravan
73 Blame It On My Youth
74 It's All in the Game
75 Love Is The Thing
76 Where Can I Go Without You?
77 Maybe It's Because I Love You Too Much
78 Tangerine
79 Night Lights
80 If I Could Be With You One Hour Tonight
81 That's All There Is to That
82 My Dream Sonata
83 Nothing Ever Changes My Love For You
84 Love Walked in
85 The Shadows
86 Should I
87 How Little We Know
88 I Thought About Marie
89 You Are My First Love
90 One Sun
91 Believe
92 I Got Love
93 I Just Found Out About Love
94 Mr. Juke Box
95 Back In My Arms
96 The Story's Old
97 Once Before
98 Sometimes I Wonder
99 Make Me
100 Unfair
2 Tea for Two
3 When I Fall In Love
4 Love Me As Though There Were No Tomorrow
5 I Was A Little Too Lonely (And You Were A Little Too Late)
6 Stay
7 Just One Of Those Things
8 Ain't Misbehavin'
9 Love Letters
10 Ballerina
11 Sometimes I'm Happy
12 Just You, Just Me
13 Love Is A Many Splendored Thing
14 Sweet Lorraine
15 Stardust
16 I'm Wiling to Share This With You
17 Like Someone in Love
18 Takin a Change One Love
19 I Surrender Dear, Pt. 2
20 True Blue Lou
21 My Heart Stood Still, Pt. 1
22 I'd Rather Have The Blues - The Blues From 'Kiss Deadly
23 My Heart Stood Still, Pt. 2
24 Intro to: We Are Americans Too
25 You're Looking At Me - Alt
26 We Are Americans Too
27 Up Pops Love
28 I Surrender Dear, Pt. 1
29 Never Let Me Go - From Film Scarlet Hour
30 What's Is There to Say
31 Immagination
32 Autumn Leaves - English Version
33 Get Your Kicks On Route 66
34 To the Ends of the Earth
35 The Way I Love You
36 Let's Fall In Love
37 What Can I Say (After I Say I'm Sorry)
38 You're Looking At Me
39 When I Grow Too Old to Dream
40 Don't Let It Go to Your Head
41 It Could Happen to You
42 Ask Me
43 My Personal Possession
44 Stella By Starlight
45 Dame Crazy
46 I Need a Plan
47 I Promise You
48 Someone You Love
49 Too Young To Go Steady
50 There Will Never Be Another You
51 Take Me Back to Toyland
52 Little Girl
53 When Sunny Gets Blue
54 I Know That You Know
55 Don't Blame Me
56 April in Paris
57 I Hear Music
58 I Never Knew
59 I Get a Kick Out of You
60 Two Loves Have I
61 Dreams Can Tell A Lie
62 I Want to Be Happy
63 I Didn’t Know What Time It Was
64 I See Your Face Before Me
65 You Can Depend On Me
66 Lonely One
67 Breezin' Along With The Breeze
68 At Last
69 I'M Shooting High
70 Candy
71 You Are My Sunshine
72 Caravan
73 Blame It On My Youth
74 It's All in the Game
75 Love Is The Thing
76 Where Can I Go Without You?
77 Maybe It's Because I Love You Too Much
78 Tangerine
79 Night Lights
80 If I Could Be With You One Hour Tonight
81 That's All There Is to That
82 My Dream Sonata
83 Nothing Ever Changes My Love For You
84 Love Walked in
85 The Shadows
86 Should I
87 How Little We Know
88 I Thought About Marie
89 You Are My First Love
90 One Sun
91 Believe
92 I Got Love
93 I Just Found Out About Love
94 Mr. Juke Box
95 Back In My Arms
96 The Story's Old
97 Once Before
98 Sometimes I Wonder
99 Make Me
100 Unfair
Attention! Feel free to leave feedback.