Lyrics and translation Nat King Cole - I Need a Plan

I Need a Plan

I need a plan, a magic key
I need it fast before she gets away from me
Some extra special way to say
I'm wild about her, can't be without her
I need a plan, I need a scheme, I need a trick
My brain keep spinnin' around
But nothin' seems to click
How can I let her know the feelin'
I find myself concealin'
I need a scheme, I need a key, I need a plan
I need a plan, a magic key
I need it fast before she gets away from me
Some extra special way to say
I'm wild about her, can't be without her
I need a plan, I need a scheme, I need a trick
My brain keep spinnin' around
But nothin' seems to click
How can I let her know the feelin'
I find myself concealin'
I need a scheme, I need a key
I need a scheme, I need a key, I need a plan

Мне нужен план

Мне нужен план, волшебный ключ,
Он нужен срочно, прежде чем ты ускользнешь.
Какой-то особый способ сказать,
Что я без ума от тебя, что не могу без тебя жить.
Мне нужен план, мне нужна схема, мне нужна хитрость,
Мои мысли кружатся,
Но ничего не приходит в голову.
Как мне дать тебе знать о чувстве,
Которое я скрываю?
Мне нужна схема, мне нужен ключ, мне нужен план.
Мне нужен план, волшебный ключ,
Он нужен срочно, прежде чем ты ускользнешь.
Какой-то особый способ сказать,
Что я без ума от тебя, что не могу без тебя жить.
Мне нужен план, мне нужна схема, мне нужна хитрость,
Мои мысли кружатся,
Но ничего не приходит в голову.
Как мне дать тебе знать о чувстве,
Которое я скрываю?
Мне нужна схема, мне нужен ключ,
Мне нужна схема, мне нужен ключ, мне нужен план.