Nat King Cole - I'll Never Settle For Less - translation of the lyrics into French

I'll Never Settle For Less - Nat King Coletranslation in French




I'll Never Settle For Less
Je ne me contenterai de rien de moins
To look at you and know that you're my own
Te regarder et savoir que tu es mienne
To know your arms will cling to me alone
Savoir que tes bras ne s'accrocheront qu'à moi
To be the one and only love you've known
Être le seul et unique amour que tu aies connu
I'll never settle for less
Je ne me contenterai de rien de moins
To share your laughter when your heart is glad
Partager ton rire quand ton cœur est joyeux
To share your tears whenever you're a sad
Partager tes larmes quand tu es triste
To face each new day with you, good or bad
Affronter chaque nouveau jour avec toi, qu'il soit bon ou mauvais
I'll never settle for less
Je ne me contenterai de rien de moins
I confess I have no claim
J'avoue que je ne prétends pas
To worldly fame
À la gloire mondaine
To possess you heart and soul
Posséder ton cœur et ton âme
This is my one and only goal
Voilà mon seul et unique but
To make you want me just as I want you
Te donner envie de moi comme je te désire
To keep you loving me your whole life through
Garder ton amour pour moi toute ta vie durant
Somehow I'll make you mine and till I do
D'une manière ou d'une autre, je ferai de toi la mienne et en attendant ce jour
I'll never settle for less
Je ne me contenterai de rien de moins
To make you want me just as I want you
Te donner envie de moi comme je te désire
To keep you loving me your whole life through
Garder ton amour pour moi toute ta vie durant
Somehow I'll make you mine and till I do
D'une manière ou d'une autre, je ferai de toi la mienne et en attendant ce jour
I'll never settle for less, I'll never settle for less
Je ne me contenterai de rien de moins, je ne me contenterai de rien de moins





Writer(s): Sylvia Dee, Sidney Lippman


Attention! Feel free to leave feedback.