Nat King Cole - I'll Never Settle For Less - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nat King Cole - I'll Never Settle For Less




I'll Never Settle For Less
To look at you and know that you're my own
Смотреть на тебя и знать, что ты мой
To know your arms will cling to me alone
Чтобы знать, что твои руки будут цепляться за меня одного
To be the one and only love you've known
Быть единственной любовью, которую ты знал
I'll never settle for less
Я никогда не соглашусь на меньшее
To share your laughter when your heart is glad
Чтобы поделиться своим смехом, когда ваше сердце рад
To share your tears whenever you're a sad
Делиться своими слезами, когда тебе грустно
To face each new day with you, good or bad
Встречать каждый новый день с тобой, хороший или плохой
I'll never settle for less
Я никогда не соглашусь на меньшее
I confess I have no claim
Признаюсь, у меня нет претензий
To worldly fame
К мирской славе
To possess you heart and soul
Чтобы обладать вами сердцем и душой
This is my one and only goal
Это моя единственная цель
To make you want me just as I want you
Чтобы ты хотел меня так же, как я хочу тебя
To keep you loving me your whole life through
Чтобы ты любил меня всю свою жизнь через
Somehow I'll make you mine and till I do
Как-нибудь я сделаю тебя своей, и пока не сделаю
I'll never settle for less
Я никогда не соглашусь на меньшее
To make you want me just as I want you
Чтобы ты хотел меня так же, как я хочу тебя
To keep you loving me your whole life through
Чтобы ты любил меня всю свою жизнь через
Somehow I'll make you mine and till I do
Как-нибудь я сделаю тебя своей, и пока не сделаю
I'll never settle for less, I'll never settle for less
Я никогда не соглашусь на меньшее, я никогда не соглашусь на меньшее





Writer(s): Sylvia Dee, Sidney Lippman


Attention! Feel free to leave feedback.