I'm An Errand Boy For Rhythm - Nat King Cole translation in Russian

I'm An Errand Boy For Rhythm

Here's something that I'd like to bring to you--Wrapped all in cellophane, designed for you.
Tell ya what it's all about
It is, without a doubt
Swingin' the latest style
Service with a smile! If you want to swing and shout
Get your kicks and get about
I'm an errand boy for rhythm--send me! Lace your boots and follow thru
I'll deliver straight to you
I'm an errand boy for rhythm--send me! You can always find me down at Smokey Joe's
That's the place where every gal and gator goes.
If you want variety, Just step in and call for me
I'm an errand boy for rhythm--send me! You can always find me down at Smokey Joe's
That's the place where every gal and gator goes. If you want variety, Just step in and call for me
I'm an errand boy for rhythm-- I'm an errand boy for rhythm--send me!

Я — посыльный ритма

Хочу тебе кое-что преподнести, милая, — в целлофане, специально для тебя.
Расскажу тебе, в чём тут дело,
Это, без сомнения,
Свинг в последнем стиле,
Обслуживание с улыбкой! Если хочешь качаться и кричать,
Получить удовольствие и оторваться,
Я — посыльный ритма — зови меня! Зашнуруй ботинки и следуй за мной,
Доставлю прямо к тебе.
Я — посыльный ритма — зови меня! Всегда найдёшь меня в «Дымном Джо»,
Там, где каждая красотка и стиляга бывают.
Если хочешь разнообразия, просто зайди и позови меня,
Я — посыльный ритма — зови меня! Всегда найдёшь меня в «Дымном Джо»,
Там, где каждая красотка и стиляга бывают. Если хочешь разнообразия, просто зайди и позови меня,
Я — посыльный ритма — я — посыльный ритма — зови меня!