Lyrics and translation Nat King Cole - If I Had You
I
could
show
the
world
how
to
smile
Je
pourrais
montrer
au
monde
comment
sourire
I
could
be
glad
all
of
the
while
Je
pourrais
être
heureux
tout
le
temps
I
could
change
the
grey
skies
to
blues
Je
pourrais
changer
les
ciels
gris
en
bleus
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
leave
the
old
days
behind
Je
pourrais
laisser
les
vieux
jours
derrière
moi
Leave
all
my
pals,
I'd
never
mind
Laisser
tous
mes
amis,
je
ne
m'en
soucierais
pas
I
could
start
my
life
all
a
new
Je
pourrais
recommencer
ma
vie
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
climb
the
snow
capped
mountains
Je
pourrais
grimper
les
montagnes
enneigées
Sail
the
mighty
ocean
wide
Naviguer
sur
l'immense
océan
I
could
cross
the
burning
desert
Je
pourrais
traverser
le
désert
brûlant
If
I
had
you
by
my
side
Si
tu
étais
à
mes
côtés
I
could
be
a
king,
dear,
uncrowned
Je
pourrais
être
un
roi,
ma
chérie,
non
couronné
Humble
or
poor,
rich
or
renowned
Humble
ou
pauvre,
riche
ou
célèbre
There
is
nothing
I
couldn't
do
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
pas
faire
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
show
the
world
how
to
smile
Je
pourrais
montrer
au
monde
comment
sourire
I
could
be
glad
all
of
the
while
Je
pourrais
être
heureux
tout
le
temps
I
could
change
the
grey
skies
to
blues
Je
pourrais
changer
les
ciels
gris
en
bleus
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
leave
the
old
days
behind
Je
pourrais
laisser
les
vieux
jours
derrière
moi
Leave
all
my
pals,
I'd
never
mind
Laisser
tous
mes
amis,
je
ne
m'en
soucierais
pas
I
could
start
my
life
all
a
new
Je
pourrais
recommencer
ma
vie
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
climb
the
snow
capped
mountains
Je
pourrais
grimper
les
montagnes
enneigées
Sail
the
mighty
ocean
wide
Naviguer
sur
l'immense
océan
I
could
cross
the
burning
desert
Je
pourrais
traverser
le
désert
brûlant
If
I
had
you
by
my
side
Si
tu
étais
à
mes
côtés
I
could
be
a
king,
dear,
uncrowned
Je
pourrais
être
un
roi,
ma
chérie,
non
couronné
Humble
or
poor,
rich
or
renowned
Humble
ou
pauvre,
riche
ou
célèbre
There
is
nothing
I
couldn't
do
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
pas
faire
Rate the translation
1
This Is My Night to Dream
2 For Sentimental Reasons (I Love You)
3 How Deep Is the Ocean
4 I Don't Know Why (I Just Do)
5 If You Can't Smile And Say Yes
6 What Can I Say (After I Say I'm Sorry)
7 Makin' Whoopee
8 I'll String Along With You
9 Too Marvellous for Words
10 Then I'll Be Tired of You
11 Little Girl
12 No Moon at All
13 If I Had You
14 When I Take My Sugar to Tea
15 Meet Me at No Special Place (And I'll Be There at No Particular Time)
16 I Miss You So
17 Embraceable You
18 I Can't See for Lookin'
19 I'm A Shy Guy
20 The Frim Fram Sauce
21 I've Got The World On A String
22 Baby Baby All The Time
23 Love Nest
24 I'm Lost
25 There I've Said It Again
26 The Trouble With Me Is You (It's Easy to See)
27 Save the Bones for Henry Jones ('Cause Henry Don't Eat No Meat)
28 My Baby Likes to Be-Bop (And I Like Be-Bop Too)
29 Those Things Money Can't Buy
30 I Feel So Smoochie
31 You've Changed
32 Lulubelle
33 Everyone Is Sayin' Hello Again (Why Must We Say Goodbye)
34 Mabel, Mabel
35 Come in Out of the Rain
36 Lillette
2 For Sentimental Reasons (I Love You)
3 How Deep Is the Ocean
4 I Don't Know Why (I Just Do)
5 If You Can't Smile And Say Yes
6 What Can I Say (After I Say I'm Sorry)
7 Makin' Whoopee
8 I'll String Along With You
9 Too Marvellous for Words
10 Then I'll Be Tired of You
11 Little Girl
12 No Moon at All
13 If I Had You
14 When I Take My Sugar to Tea
15 Meet Me at No Special Place (And I'll Be There at No Particular Time)
16 I Miss You So
17 Embraceable You
18 I Can't See for Lookin'
19 I'm A Shy Guy
20 The Frim Fram Sauce
21 I've Got The World On A String
22 Baby Baby All The Time
23 Love Nest
24 I'm Lost
25 There I've Said It Again
26 The Trouble With Me Is You (It's Easy to See)
27 Save the Bones for Henry Jones ('Cause Henry Don't Eat No Meat)
28 My Baby Likes to Be-Bop (And I Like Be-Bop Too)
29 Those Things Money Can't Buy
30 I Feel So Smoochie
31 You've Changed
32 Lulubelle
33 Everyone Is Sayin' Hello Again (Why Must We Say Goodbye)
34 Mabel, Mabel
35 Come in Out of the Rain
36 Lillette
Attention! Feel free to leave feedback.