Lyrics and translation Nat King Cole - If I May

If I May

(Charles singleton, rose marie mccoy)

I′d like to love you everyday,
If I may (if I may).
And dream dreams of you every night,
If I might (if I might).

And if I may, I'd like to say
I wish that you were mine.
If I had you, all I would do
Is adore you all the time.

I′d like to tell you of your charms everyday,
If I may (if I may).
I'd like to hold you in my arms every night,
If I might (if I might).

You're the object of my affections,
And if you have no objections,
I′d like to love you night and day,
If I may.

(I′d like to love you everyday,
If I may.
And dream dreams of you every night,
If I might.)

(And if I may, I'd like to say
I wish that you were mine.
If I had you, all I would do
Is adore you all the time.)

I′d like to tell you of your charms everyday,
If I may (if I may).
I'd like to hold you in my arms every night,
If I might (if I might).

You′re the object of my affections,
And if you have no objections,
I'd like to love you night and day,
If I may.

Если позволишь

(Чарльз Синглтон, Роуз Мари Маккой)

Я хотел бы любить тебя каждый день,
Если позволишь (если позволишь).
И видеть сны о тебе каждую ночь,
Если ты не против (если ты не против).

И если позволишь, я хотел бы сказать,
Что хочу, чтобы ты была моей.
Если бы ты была со мной, все, что бы я делал,
Это обожал бы тебя все время.

Я хотел бы говорить тебе о твоих чарах каждый день,
Если позволишь (если позволишь).
Я хотел бы держать тебя в своих объятиях каждую ночь,
Если ты не против (если ты не против).

Ты объект моих желаний,
И если у тебя нет возражений,
Я хотел бы любить тебя день и ночь,
Если позволишь.

(Я хотел бы любить тебя каждый день,
Если позволишь.
И видеть сны о тебе каждую ночь,
Если ты не против.)

(И если позволишь, я хотел бы сказать,
Что хочу, чтобы ты была моей.
Если бы ты была со мной, все, что бы я делал,
Это обожал бы тебя все время.)

Я хотел бы говорить тебе о твоих чарах каждый день,
Если позволишь (если позволишь).
Я хотел бы держать тебя в своих объятиях каждую ночь,
Если ты не против (если ты не против).

Ты объект моих желаний,
И если у тебя нет возражений,
Я хотел бы любить тебя день и ночь,
Если позволишь.