Nat King Cole - It Happens to Be Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nat King Cole - It Happens to Be Me




-From his "the greatest of nat king cole" lp-capitol slb 6803
- Из его альбома "the greatest of nat king cole"-capitol slb 6803
Someone longs for you and your caress
Кто-то жаждет тебя и твоей ласки
He′s learning now how empty arms can be
Теперь он понимает, насколько пустыми могут быть руки
Someone who used to know your kiss not long ago
Кто-то, кто не так давно знал твой поцелуй.
That someone happens to be me
Этот кто-то случайно оказался мной
How he misses you and must confess
Как он скучает по тебе и должен признаться
Without you he's like driftwood on the sea
Без тебя он как коряга в море
He′s just a dreamer who is still in love with you
Он просто мечтатель, который все еще влюблен в тебя
That dreamer happens to be me
Этим мечтателем оказался я
I'll never know just why we parted
Я никогда не узнаю, почему мы расстались.
It's more than I can comprehend
Это больше, чем я могу себе представить
I only know when you departed
Я знаю только, когда ты ушел
You started a night that has no end
Ты начал ночь, которой нет конца.
Perhaps there′ll come a time when you′re alone
Возможно, настанет время, когда ты останешься один.
Your heart still haunted by a memory
Твое сердце все еще преследует воспоминание
If then you chance to find there's someone on your mind
Если тогда вы случайно обнаружите, что у вас на уме кто-то есть
I hope it happens to be me
Я надеюсь, что это случится со мной
Perhaps there′ll come a time when you're alone
Возможно, настанет время, когда ты останешься один.
Your heart still haunted by a memory
Твое сердце все еще преследует воспоминание
If then you chance to find there′s someone on your mind
Если тогда вы случайно обнаружите, что у вас на уме кто-то есть
I hope it happens to be me
Я надеюсь, что это случится со мной
I hope it happens to be me
Я надеюсь, что это случится со мной





Writer(s): S. Gallop, A Kent


Attention! Feel free to leave feedback.