Lyrics and translation Nat King Cole - Just For The Fun Of It

Just for the fun of it
Just to be gay
You made me care for you
Then you went away
I ask you was it fair when I was fancy free?
To make me fall for you then make a fool out of me?

Just for the fun of it
Just for a thrill
You said goodbye to love
But I never will

You may be sorry when we're far apart
Then just for the fun of it you broke my heart

(Interlude)

Just for the fun of it
Just for a laugh
You made goodbye to love my heart's epitaph
You may be sorry when we're far apart
Then just for the fun of it you broke my heart

Просто ради забавы
Просто чтобы быть геем
Ты заставила меня заботиться о тебе.
А потом ты ушел.
Я спрашиваю тебя, было ли это справедливо, когда я был свободен от фантазий?
Заставить меня влюбиться в тебя, а потом сделать из меня дурака?

Просто ради забавы
Просто ради острых ощущений
Ты попрощался с любовью.
Но я никогда этого не сделаю.

Ты можешь сожалеть, когда мы далеко друг от друга.
А потом просто ради забавы ты разбила мне сердце

(Интерлюдия)

Просто ради забавы
Просто для смеха
Ты сделал прощание с любовью эпитафией моему сердцу
Ты можешь сожалеть, когда мы далеко друг от друга.
А потом просто ради забавы ты разбила мне сердце