Nat King Cole - L-O-V-E - French Version - translation of the lyrics into Russian
Nat King Cole L-O-V-E - French Version

L-O-V-E - French Version

Nat King Cole

L-O-V-E - French Version - Nat King Coletranslation in Russian




L-O-V-E - French Version
L-O-V-E - Французская версия
Toi, qui n'as peut-être pas compris
Ты, возможно, не поняла,
Quand je t'ai dit en quittant Paris
Когда я, покидая Париж, сказал,
Je m'en vais le cœur lourd
Что ухожу с тяжёлым сердцем,
Mais je sais bien qu'un jour
Но я точно знаю, что однажды,
Dès que je le pourrai
Как только смогу,
Dans ton pays je reviendrai
В твою страну я вернусь.
Toi qui ne m'avais rien répondu
Ты, не ответившая мне тогда ни слова,
Je sais que tu ne m'avais pas cru
Я знаю, ты мне не поверила,
Et pourtant me voilà
И всё же я здесь,
Tu peux avoir confiance en moi
Ты можешь мне доверять,
Je ne repartirai pas
Я больше не уеду.
Toi, qui n'as peut-être pas compris
Ты, возможно, не поняла,
Quand je t'ai dit en quittant Paris
Когда я, покидая Париж, сказал,
Je m'en vais le cœur lourd
Что ухожу с тяжёлым сердцем,
Mais je sais bien qu'un jour
Но я точно знаю, что однажды,
Dès que je le pourrais
Как только смогу,
Dans ton pays je reviendrai
В твою страну я вернусь.
Toi, qui ne m'avais rien répondu
Ты, не ответившая мне тогда ни слова,
Je sais que tu ne m'avais pas cru
Я знаю, ты мне не поверила,
Et pourtant me voilà
И всё же я здесь,
Tu peux avoir confiance en moi
Ты можешь мне доверять,
Je ne repartirai pas
Я больше не уеду.
Je ne repartirai pas
Я больше не уеду.
Je ne repartirai pas
Я больше не уеду.




Writer(s): Gabler Milt, Kaempfert Bert
Nat King Cole - International Nat King Cole
Album
International Nat King Cole
date of release
14-06-2019

1 Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) - French Version
2 Kareha (Autumn Leaves) - Japanese Version
3 Vous Qui Passez Sans Me Voir (Passing By) - French Version
4 Crois-Moi Ça Durera (You'll See) - French Version
5 Le Bonheur C'est Quand On S'aime - French Version
6 Mütterlein (Answer Me, My Love) - German Version
7 I Don't Want To Be Hurt Anymore - Japanese Version
8 L-O-V-E - French Version
9 L-O-V-E - Italian Version
10 L-O-V-E - Spanish Version
11 L-O-V-E - Japanese Version
12 Tu Sei Cosi Amabile
13 Tú eres tan amable
14 L-O-V-E - German Version
Attention! Feel free to leave feedback.