Lyrics and translation Nat King Cole - Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) - French Version
C'est
une
chanson
Это
песня
Qui
nous
ressemble
Кто
похож
на
нас
Toi
tu
m'aimais
Ты
любил
меня.
Et
je
t'aimais
И
я
любил
тебя
Nous
vivions
tous
les
deux
Мы
оба
жили
Ensemble
Набор
Toi
qui
m'aimais
Ты,
который
любил
меня
Moi
qui
t'aimais
Я,
который
любил
тебя
Mais
la
vie
sépare
Но
жизнь
отделяет
Ceux
qui
s'aiment
Любящие
друг
друга
Tout
doucement
Тихонько
Sans
faire
de
bruit
Без
шума
Et
la
mer
efface
sur
le
sable
И
море
стирает
на
песке
Les
pas
des
amants
désunis
Шаги
разобщенных
любовников
Mais
la
vie
sépare
Но
жизнь
отделяет
Ceux
qui
s'aiment
Любящие
друг
друга
Tout
doucement
Тихонько
Sans
faire
de
bruit
Без
шума
Et
la
mer
efface
sur
le
sable
И
море
стирает
на
песке
Les
pas
des
amants
désunis
Шаги
разобщенных
любовников
Rate the translation
1
Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) - French Version
2 Kareha (Autumn Leaves) - Japanese Version
3 Vous Qui Passez Sans Me Voir (Passing By) - French Version
4 Crois-Moi Ça Durera (You'll See) - French Version
5 Le Bonheur C'est Quand On S'aime - French Version
6 Mütterlein (Answer Me, My Love) - German Version
7 I Don't Want To Be Hurt Anymore - Japanese Version
8 L-O-V-E - French Version
9 L-O-V-E - Italian Version
10 L-O-V-E - Spanish Version
11 L-O-V-E - Japanese Version
12 Tu Sei Cosi Amabile
13 Tú eres tan amable
14 L-O-V-E - German Version
2 Kareha (Autumn Leaves) - Japanese Version
3 Vous Qui Passez Sans Me Voir (Passing By) - French Version
4 Crois-Moi Ça Durera (You'll See) - French Version
5 Le Bonheur C'est Quand On S'aime - French Version
6 Mütterlein (Answer Me, My Love) - German Version
7 I Don't Want To Be Hurt Anymore - Japanese Version
8 L-O-V-E - French Version
9 L-O-V-E - Italian Version
10 L-O-V-E - Spanish Version
11 L-O-V-E - Japanese Version
12 Tu Sei Cosi Amabile
13 Tú eres tan amable
14 L-O-V-E - German Version
Attention! Feel free to leave feedback.