Lyrics and translation Nat King Cole - Let True Love Begin

Let True Love Begin

When you're young
You're afraid of the dark
Then you grow up
Unafraid of the dark So, darling, when I kiss you
And your heart goes in a spin
Don't be afraid
Let true love begin Oh, when you're alone
You're afraid that it's true
Love won't come
It won't hapoen to you So to let this chance
For happiness go by
Would be a sin
Don't be afraid
Let true love begin I know the feeling
That you're feeling is new
And your heart still
Wants to hide This feeling that
Sends you reeling
I'm feeling too
It's love, it cannot be denied So take my hand
I'll always be at your side
There's no need
For you to hide So listen to your heart that's
Telling you from deep within
Don't be afraid
Let true love begin Don't be afraid
Let true love begin
Don't be afraid
Let true love begin

Пусть Начнётся Настоящая Любовь

Когда ты юная,
Ты боишься темноты.
Потом ты взрослеешь
И темноты не боишься. Так, милая, когда я целую тебя,
И твоё сердце замирает,
Не бойся,
Пусть начнётся настоящая любовь. О, когда ты одна,
Ты боишься, что это правда,
Что любовь не придёт,
Что с тобой этого не случится. Так что упустить этот шанс
Для счастья
Было бы грехом.
Не бойся,
Пусть начнётся настоящая любовь. Я знаю, что чувство,
Которое ты испытываешь, ново,
И твоё сердце всё ещё
Хочет спрятаться. Это чувство,
Которое кружит тебе голову,
Я тоже испытываю.
Это любовь, это нельзя отрицать. Так возьми мою руку,
Я всегда буду рядом с тобой.
Нет нужды
Тебе прятаться. Так что прислушайся к своему сердцу, которое
Говорит тебе изнутри:
«Не бойся,
Пусть начнётся настоящая любовь. Не бойся,
Пусть начнётся настоящая любовь.
Не бойся,
Пусть начнётся настоящая любовь».