Lyrics and translation Nat King Cole - Look No Further

Look No Further

Look no further, look no further

Look no further, be still
Don't move an inch away, stay
Stay with one who loves you
Look no further, dear

No more searching, that's through
This is journey's end, friend
Friend has turned to lover
Look no further, dear

Why must you wander?
Heaven isn't far
Rest where you are
I'm the nearest star

I can see you right there
Making my life complete, sweet
Sweet is to hold you
Look no further, dear
Look no further, dear

Look no further, be still
Don't move an inch away, stay
Stay with one who loves you
Look no further, dear

Why must you wander?
Heaven isn't far
Rest where you are
I'm the nearest star

I can see you right there
Making my life complete, sweet
Sweet is to hold you
Look no further, dear
Look no further, dear
Look no further

Ne cherche pas plus loin

Ne cherche pas plus loin, ne cherche pas plus loin

Ne cherche pas plus loin, reste immobile
Ne bouge pas d'un pouce, reste
Reste avec celui qui t'aime
Ne cherche pas plus loin, ma chérie

Plus besoin de chercher, c'est fini
C'est la fin du voyage, mon ami
L'ami s'est transformé en amant
Ne cherche pas plus loin, ma chérie

Pourquoi dois-tu errer ?
Le paradis n'est pas loin
Repose-toi là où tu es
Je suis l'étoile la plus proche

Je te vois là
Complétant ma vie, ma douce
Douce est la joie de te tenir dans mes bras
Ne cherche pas plus loin, ma chérie
Ne cherche pas plus loin, ma chérie

Ne cherche pas plus loin, reste immobile
Ne bouge pas d'un pouce, reste
Reste avec celui qui t'aime
Ne cherche pas plus loin, ma chérie

Pourquoi dois-tu errer ?
Le paradis n'est pas loin
Repose-toi là où tu es
Je suis l'étoile la plus proche

Je te vois là
Complétant ma vie, ma douce
Douce est la joie de te tenir dans mes bras
Ne cherche pas plus loin, ma chérie
Ne cherche pas plus loin, ma chérie
Ne cherche pas plus loin